Formular für Anfragen an eine Kanzlei

Rückruf durch eine Anwältin oder einen Anwalt anfragen. Das ist keine Rechtsberatung und keine Akte.

Vorschau

Mit diesem Formular bitten Sie um einen Rückruf. Es ist keine Rechtsberatung und keine Akte.

Anliegen

Sie

Zusammenfassung

Einwilligung

Formularcode

HTML
<!doctype html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Formular für Anfragen an eine Kanzlei</title>
<style>
  body { font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: #12263a; margin: 0; background: #fff; }
  main { max-width: 640px; margin: 0 auto; padding: 32px 20px 64px; }
  h1 { font-size: 28px; font-weight: 650; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; }
  h2 { font-size: 18px; margin: 18px 0 0; }
  p { line-height: 1.5; }
  form { display: grid; gap: 14px; position: relative; }
  .field { display: grid; gap: 6px; }
  label span, .check span { font-size: 14px; }
  input, select, textarea { font: inherit; color: inherit; padding: 10px 12px; border: 1px solid #b4bdce; border-radius: 8px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: #fff; }
  textarea { min-height: 96px; }
  .check { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-start; }
  .check input { width: auto; margin-top: 4px; }
  button { background: #3c4ad8; color: #fff; border: 0; border-radius: 8px; padding: 12px 18px; font: inherit; cursor: pointer; }
  .note { background: #fff6eb; padding: 12px 14px; border-radius: 8px; }
  form [data-show-if] { display: none; }
form:has(select[name="matter_type"] option[value="other"]:checked) [data-show-if="matter_type"][data-show-equals="other"] { display: grid; }
</style>
</head>
<body>
<main>
<h1 data-i18n="title">Formular für Anfragen an eine Kanzlei</h1>
<p data-i18n="lede">Rückruf durch eine Anwältin oder einen Anwalt anfragen. Das ist keine Rechtsberatung und keine Akte.</p>

<p class="note" data-i18n="note">Mit diesem Formular bitten Sie um einen Rückruf. Es ist keine Rechtsberatung und keine Akte.</p>
<form id="fg-form" action="https://formgong.com/submit" method="POST" enctype="multipart/form-data" data-sitekey="" data-lang="de">
<input type="hidden" name="access_key" value="fk_your_access_key">
<input type="hidden" name="_lang" value="de">
<div aria-hidden="true" style="position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden"><label>Leave this field empty<input name="botcheck" tabindex="-1" autocomplete="off"></label></div>
<section><h2 data-i18n="section.matter">Matter</h2>
<div class="field"><label for="fg-matter_type"><span data-i18n="matter_type">What is it about?</span></label><select id="fg-matter_type" name="matter_type" required><option value="">—</option><option value="contract" data-i18n="matter_type.contract">A contract</option><option value="dispute" data-i18n="matter_type.dispute">A dispute</option><option value="company" data-i18n="matter_type.company">A company</option><option value="family" data-i18n="matter_type.family">Family</option><option value="other" data-i18n="matter_type.other">Other</option></select></div>
<div class="field" data-show-if="matter_type" data-show-equals="other"><label for="fg-matter_other"><span data-i18n="matter_other">Short topic</span></label><input id="fg-matter_other" name="matter_other" type="text" maxlength="120"></div>
<div class="field"><label for="fg-deadline"><span data-i18n="deadline">Is there a deadline?</span></label><input id="fg-deadline" name="deadline" type="date"></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.person">You</h2>
<div class="field"><label for="fg-name"><span data-i18n="name">Name</span></label><input id="fg-name" name="name" type="text" required maxlength="80" autocomplete="name"></div>
<div class="field"><label for="fg-email"><span data-i18n="email">Email</span></label><input id="fg-email" name="email" type="email" required maxlength="120" autocomplete="email"></div>
<div class="field"><label for="fg-phone"><span data-i18n="phone">Phone</span></label><input id="fg-phone" name="phone" type="tel" required maxlength="40" autocomplete="tel"></div>
<div class="field"><label for="fg-company"><span data-i18n="company">Company, if any</span></label><input id="fg-company" name="company" type="text" maxlength="120" autocomplete="organization"></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.summary">Summary</h2>
<div class="field"><label for="fg-summary"><span data-i18n="summary">What do you need a call about? Do not paste a whole case file.</span></label><textarea id="fg-summary" name="summary" required maxlength="800"></textarea></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.consent">Consent</h2>
<div class="field"><label class="check"><input id="fg-consent_contact" name="consent_contact" type="checkbox" value="yes" required><span data-i18n="consent_contact">I agree to be contacted about this request.</span></label></div>
<div class="field"><label class="check"><input id="fg-consent_privacy" name="consent_privacy" type="checkbox" value="yes" required><span data-i18n="consent_privacy">I agree that these answers are stored so the request can be handled.</span></label></div></section>
<!-- Set data-sitekey on this form to YOUR_TURNSTILE_SITE_KEY. Required for attachments. -->
<div data-turnstile></div>
<button type="submit" data-i18n="submit">Senden</button>
<p data-status role="status"></p>
</form>
</main>
<script type="application/json" id="fg-labels">{"uk":{"title":"Форма звернення до юриста","lede":"Прохання про дзвінок юриста. Це не консультація і не матеріали справи.","submit":"Надіслати","thanks":"Надіслано. Дякуємо.","file_too_big":"До 3 файлів, по 5 MiB, разом до 10 MiB.","error":"Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз.","note":"Ця форма — прохання про дзвінок. Це не юридична консультація і не матеріали справи.","section.matter":"Питання","matter_type":"Про що йдеться?","matter_type.contract":"Договір","matter_type.dispute":"Спір","matter_type.company":"Компанія","matter_type.family":"Сім'я","matter_type.other":"Інше","matter_other":"Коротка тема","deadline":"Чи є строк?","section.person":"Ви","name":"Ім'я","email":"Електронна пошта","phone":"Телефон","company":"Компанія, якщо є","section.summary":"Стисло","summary":"Про що потрібен дзвінок? Не вставляйте всю справу.","section.consent":"Згода","consent_contact":"Погоджуюсь, щоб зі мною зв'язалися щодо цієї заявки.","consent_privacy":"Погоджуюсь, що ці відповіді зберігаються, щоб заявку можна було обробити."},"en":{"title":"Legal inquiry form","lede":"Ask a lawyer to call you back. This is not legal advice and it is not a case file.","submit":"Send","thanks":"Sent. Thank you.","file_too_big":"Up to 3 files, 5 MiB each and 10 MiB combined.","error":"Could not send. Please try again.","note":"This form asks for a callback. It is not legal advice and it is not a case file.","section.matter":"Matter","matter_type":"What is it about?","matter_type.contract":"A contract","matter_type.dispute":"A dispute","matter_type.company":"A company","matter_type.family":"Family","matter_type.other":"Other","matter_other":"Short topic","deadline":"Is there a deadline?","section.person":"You","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","company":"Company, if any","section.summary":"Summary","summary":"What do you need a call about? Do not paste a whole case file.","section.consent":"Consent","consent_contact":"I agree to be contacted about this request.","consent_privacy":"I agree that these answers are stored so the request can be handled."},"pl":{"title":"Formularz zapytania do prawnika","lede":"Prośba o telefon od prawnika. To nie jest porada prawna ani akta sprawy.","submit":"Wyślij","thanks":"Wysłano. Dziękujemy.","file_too_big":"Do 3 plików, po 5 MiB, łącznie 10 MiB.","error":"Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.","note":"Ten formularz to prośba o kontakt. To nie jest porada prawna ani akta sprawy.","section.matter":"Sprawa","matter_type":"Czego dotyczy?","matter_type.contract":"Umowa","matter_type.dispute":"Spór","matter_type.company":"Spółka","matter_type.family":"Rodzina","matter_type.other":"Inne","matter_other":"Krótki temat","deadline":"Czy jest termin?","section.person":"Ty","name":"Imię","email":"E-mail","phone":"Telefon","company":"Firma, jeśli jest","section.summary":"Skrót","summary":"W jakiej sprawie mamy zadzwonić? Nie wklejaj całych akt.","section.consent":"Zgoda","consent_contact":"Zgadzam się na kontakt w sprawie tego zgłoszenia.","consent_privacy":"Zgadzam się, aby te odpowiedzi zostały zapisane w celu obsługi zgłoszenia."},"tr":{"title":"Avukat başvuru formu","lede":"Avukatın sizi araması için istek. Bu hukuki danışmanlık ya da dava dosyası değildir.","submit":"Gönder","thanks":"Gönderildi. Teşekkürler.","file_too_big":"En fazla 3 dosya, dosya başına 5 MiB, toplam 10 MiB.","error":"Gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","note":"Bu form bir geri arama isteğidir. Hukuki danışmanlık ya da dava dosyası değildir.","section.matter":"Konu","matter_type":"Ne hakkında?","matter_type.contract":"Sözleşme","matter_type.dispute":"Uyuşmazlık","matter_type.company":"Şirket","matter_type.family":"Aile","matter_type.other":"Diğer","matter_other":"Kısa konu","deadline":"Bir son tarih var mı?","section.person":"Siz","name":"Ad","email":"E-posta","phone":"Telefon","company":"Varsa şirket","section.summary":"Özet","summary":"Hangi konuda arayalım? Dava dosyasının tamamını yapıştırmayın.","section.consent":"Onay","consent_contact":"Bu talep hakkında benimle iletişime geçilmesini kabul ediyorum.","consent_privacy":"Bu yanıtların talebin işlenmesi için saklanmasını kabul ediyorum."},"ar":{"title":"نموذج استفسار قانوني","lede":"اطلب من محامٍ معاودة الاتصال بك. هذه ليست استشارة قانونية ولا ملف قضية.","submit":"إرسال","thanks":"تم الإرسال. شكرًا لك.","file_too_big":"حتى 3 ملفات، 5 MiB لكل ملف و10 MiB إجمالًا.","error":"تعذّر الإرسال. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","note":"هذا النموذج طلب لمعاودة الاتصال. ليس استشارة قانونية ولا ملف قضية.","section.matter":"المسألة","matter_type":"ما الموضوع؟","matter_type.contract":"عقد","matter_type.dispute":"نزاع","matter_type.company":"شركة","matter_type.family":"الأسرة","matter_type.other":"أخرى","matter_other":"موضوع مختصر","deadline":"هل هناك موعد نهائي؟","section.person":"بياناتك","name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","company":"الشركة، إن وجدت","section.summary":"الملخص","summary":"ما موضوع المكالمة التي تحتاجها؟ لا تلصق ملف القضية كاملًا.","section.consent":"الموافقة","consent_contact":"أوافق على التواصل معي بخصوص هذا الطلب.","consent_privacy":"أوافق على حفظ هذه الإجابات لمعالجة الطلب."},"he":{"title":"טופס פנייה לעורך דין","lede":"בקשו שעורך דין יחזור אליכם. זה אינו ייעוץ משפטי ואינו תיק.","submit":"שליחה","thanks":"נשלח. תודה.","file_too_big":"עד 3 קבצים, 5 MiB לכל קובץ ו-10 MiB בסך הכול.","error":"השליחה נכשלה. נסו שוב.","note":"הטופס הזה הוא בקשה לשיחה חוזרת. הוא אינו ייעוץ משפטי ואינו תיק.","section.matter":"הנושא","matter_type":"במה מדובר?","matter_type.contract":"חוזה","matter_type.dispute":"סכסוך","matter_type.company":"חברה","matter_type.family":"משפחה","matter_type.other":"אחר","matter_other":"נושא בקצרה","deadline":"האם יש מועד אחרון?","section.person":"פרטיך","name":"שם","email":"אימייל","phone":"טלפון","company":"חברה, אם יש","section.summary":"תקציר","summary":"על מה תרצו לדבר? אל תדביקו תיק שלם.","section.consent":"הסכמה","consent_contact":"אני מסכים/ה שייצרו איתי קשר בנוגע לפנייה זו.","consent_privacy":"אני מסכים/ה שהתשובות יישמרו לצורך טיפול בפנייה."},"es":{"title":"Formulario de consulta legal","lede":"Pide que un abogado te llame. Esto no es asesoramiento legal ni un expediente.","submit":"Enviar","thanks":"Enviado. Gracias.","file_too_big":"Hasta 3 archivos, 5 MiB cada uno y 10 MiB en total.","error":"No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.","note":"Este formulario solicita una llamada. No es asesoramiento legal ni un expediente.","section.matter":"Asunto","matter_type":"¿De qué se trata?","matter_type.contract":"Un contrato","matter_type.dispute":"Un conflicto","matter_type.company":"Una empresa","matter_type.family":"Familia","matter_type.other":"Otro","matter_other":"Tema breve","deadline":"¿Hay un plazo?","section.person":"Tus datos","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","company":"Empresa, si la hay","section.summary":"Resumen","summary":"¿Sobre qué necesitas la llamada? No pegues un expediente completo.","section.consent":"Consentimiento","consent_contact":"Acepto que me contacten sobre esta solicitud.","consent_privacy":"Acepto que estas respuestas se guarden para tramitar la solicitud."},"fr":{"title":"Formulaire de demande juridique","lede":"Demandez à un avocat de vous rappeler. Ce n’est ni un conseil juridique ni un dossier.","submit":"Envoyer","thanks":"Envoyé. Merci.","file_too_big":"Jusqu’à 3 fichiers, 5 Mio chacun et 10 Mio au total.","error":"Envoi impossible. Veuillez réessayer.","note":"Ce formulaire demande un rappel. Ce n’est ni un conseil juridique ni un dossier.","section.matter":"Objet","matter_type":"De quoi s’agit-il ?","matter_type.contract":"Un contrat","matter_type.dispute":"Un litige","matter_type.company":"Une société","matter_type.family":"Famille","matter_type.other":"Autre","matter_other":"Sujet en bref","deadline":"Y a-t-il un délai ?","section.person":"Vous","name":"Nom","email":"E-mail","phone":"Téléphone","company":"Société, le cas échéant","section.summary":"Résumé","summary":"Pourquoi souhaitez-vous être rappelé ? Ne collez pas tout un dossier.","section.consent":"Consentement","consent_contact":"J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande.","consent_privacy":"J’accepte que ces réponses soient conservées pour traiter la demande."},"pt":{"title":"Formulário de pedido jurídico","lede":"Peça que um advogado lhe ligue. Isto não é aconselhamento jurídico nem um processo.","submit":"Enviar","thanks":"Enviado. Obrigado.","file_too_big":"Até 3 ficheiros, 5 MiB cada e 10 MiB no total.","error":"Não foi possível enviar. Tente novamente.","note":"Este formulário pede uma chamada de volta. Não é aconselhamento jurídico nem um processo.","section.matter":"Assunto","matter_type":"De que se trata?","matter_type.contract":"Um contrato","matter_type.dispute":"Um litígio","matter_type.company":"Uma empresa","matter_type.family":"Família","matter_type.other":"Outro","matter_other":"Assunto breve","deadline":"Existe um prazo?","section.person":"Os seus dados","name":"Nome","email":"Email","phone":"Telefone","company":"Empresa, se aplicável","section.summary":"Resumo","summary":"Sobre o que precisa da chamada? Não cole um processo inteiro.","section.consent":"Consentimento","consent_contact":"Aceito ser contactado sobre este pedido.","consent_privacy":"Aceito que estas respostas sejam guardadas para tratar o pedido."},"hi":{"title":"कानूनी पूछताछ फ़ॉर्म","lede":"वकील से कॉलबैक का अनुरोध करें। यह कानूनी सलाह नहीं है और न ही केस फ़ाइल।","submit":"भेजें","thanks":"भेज दिया गया। धन्यवाद।","file_too_big":"अधिकतम 3 फ़ाइलें, हर फ़ाइल 5 MiB तक और कुल 10 MiB।","error":"भेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","note":"यह फ़ॉर्म कॉलबैक का अनुरोध है। यह कानूनी सलाह नहीं है और न ही केस फ़ाइल।","section.matter":"मामला","matter_type":"किस बारे में है?","matter_type.contract":"अनुबंध","matter_type.dispute":"विवाद","matter_type.company":"कंपनी","matter_type.family":"परिवार","matter_type.other":"अन्य","matter_other":"छोटा विषय","deadline":"क्या कोई समय-सीमा है?","section.person":"आप","name":"नाम","email":"ईमेल","phone":"फ़ोन","company":"कंपनी, अगर हो","section.summary":"सारांश","summary":"आपको किस बारे में कॉल चाहिए? पूरी केस फ़ाइल न चिपकाएँ।","section.consent":"सहमति","consent_contact":"मैं इस अनुरोध के बारे में संपर्क किए जाने के लिए सहमत हूँ।","consent_privacy":"मैं सहमत हूँ कि अनुरोध पर काम करने के लिए ये जवाब सहेजे जाएँ।"},"ja":{"title":"法律相談のお問い合わせフォーム","lede":"弁護士からの折り返し電話を依頼します。これは法的助言でも事件記録でもありません。","submit":"送信","thanks":"送信しました。ありがとうございます。","file_too_big":"ファイルは3つまで、1つ5 MiB、合計10 MiBまでです。","error":"送信できませんでした。もう一度お試しください。","note":"このフォームは折り返し電話の依頼です。法的助言でも事件記録でもありません。","section.matter":"ご相談内容","matter_type":"どのようなご用件ですか?","matter_type.contract":"契約","matter_type.dispute":"紛争","matter_type.company":"会社","matter_type.family":"家族","matter_type.other":"その他","matter_other":"件名","deadline":"期限はありますか?","section.person":"ご本人","name":"お名前","email":"メールアドレス","phone":"電話番号","company":"会社名(任意)","section.summary":"概要","summary":"電話で相談したい内容。事件記録の全文は貼り付けないでください。","section.consent":"同意","consent_contact":"このお問い合わせについて連絡を受けることに同意します。","consent_privacy":"お問い合わせへの対応のため、これらの回答が保存されることに同意します。"},"de":{"title":"Formular für Anfragen an eine Kanzlei","lede":"Rückruf durch eine Anwältin oder einen Anwalt anfragen. Das ist keine Rechtsberatung und keine Akte.","submit":"Senden","thanks":"Gesendet. Vielen Dank.","file_too_big":"Bis zu 3 Dateien, je 5 MiB und insgesamt 10 MiB.","error":"Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","note":"Mit diesem Formular bitten Sie um einen Rückruf. Es ist keine Rechtsberatung und keine Akte.","section.matter":"Anliegen","matter_type":"Worum geht es?","matter_type.contract":"Ein Vertrag","matter_type.dispute":"Ein Streitfall","matter_type.company":"Ein Unternehmen","matter_type.family":"Familie","matter_type.other":"Sonstiges","matter_other":"Thema in Kürze","deadline":"Gibt es eine Frist?","section.person":"Sie","name":"Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","company":"Firma (falls vorhanden)","section.summary":"Zusammenfassung","summary":"Worum soll es im Gespräch gehen? Bitte keine vollständigen Unterlagen einfügen.","section.consent":"Einwilligung","consent_contact":"Ich bin damit einverstanden, bezüglich dieser Anfrage kontaktiert zu werden.","consent_privacy":"Ich stimme zu, dass diese Antworten gespeichert werden, damit die Anfrage bearbeitet werden kann."}}</script>
<script>
function mountCaptcha(node, siteKey) {
  if (!node || !siteKey) return () => {};
  let disposed = false;
  let widget;
  function render() {
    if (disposed || !window.turnstile) return;
    window.turnstile.ready(() => {
      if (disposed) return;
      widget = window.turnstile.render(node, { sitekey: siteKey, language: node.dataset.language || document.documentElement.lang || "auto" });
      node.dataset.widgetId = widget;
    });
  }
  if (window.turnstile) render();
  else {
    let script = document.querySelector('script[src^="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js"]');
    if (!script) {
      script = document.createElement("script");
      script.src = "https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js?render=explicit";
      script.async = true;
      document.head.appendChild(script);
    }
    script.addEventListener("load", render, { once: true });
  }
  return () => { disposed = true; if (widget !== undefined) window.turnstile?.remove(widget); };
}
function resetCaptcha(form) {
  const widget = form.querySelector("[data-turnstile]")?.dataset.widgetId;
  if (widget !== undefined) window.turnstile?.reset(widget);
}
(function () {
  var MAX = 5242880;
  var form = document.getElementById("fg-form");
  var packNode = document.getElementById("fg-labels");
  if (!form || !packNode) return;
  var pack = JSON.parse(packNode.textContent);
  function code() {
    var q = new URLSearchParams(location.search).get("lang") || "";
    // ?lang= preview override, then the form language chosen when copying, then the page and browser.
    var raw = (q || form.getAttribute("data-lang") || document.documentElement.lang || (navigator.language || "en")).slice(0, 2).toLowerCase();
    return pack[raw] ? raw : "en";
  }
  function apply() {
    var dict = pack[code()];
    document.querySelectorAll("[data-i18n]").forEach(function (node) {
      var key = node.getAttribute("data-i18n");
      if (key && typeof dict[key] === "string") node.textContent = dict[key];
    });
  }
  apply();
  var status = form.querySelector("[data-status]");
  form.addEventListener("submit", function (event) {
    event.preventDefault();
    var dict = pack[code()];
    var body = new FormData(form);
    var files = Array.from(body.values()).filter(function (value) { return value instanceof File && value.size; });
    if (files.length > 3 || files.some(function (file) { return file.size > MAX; }) || files.reduce(function (sum,file) { return sum + file.size; },0) > 10 * 1024 * 1024) {
      if (status) status.textContent = dict.file_too_big;
      return;
    }
    var button = form.querySelector("button[type=submit]");
    if (button) button.disabled = true;
    fetch(form.action, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" }, body: body })
      .then(function (response) { return response.json(); }).then(function (result) {
        if (status) status.textContent = result && result.success ? dict.thanks : ((result && result.message) || dict.error);
      }).catch(function () { if (status) status.textContent = dict.error; })
      .finally(function () { if (button) button.disabled = false; resetCaptcha(form); });
  });
  mountCaptcha(form.querySelector("[data-turnstile]"), form.dataset.sitekey);

})();
</script>
</body>
</html>