Formular für Rücksendungen (RMA)
Rücksendung starten: Bestellung, Grund und gewünschte Lösung.
Aktivieren Sie Anhänge in Ihren Formulareinstellungen und installieren Sie Turnstile auf Ihrer Website. PDF-, JPEG- und PNG-Dateien mit einer Größe von bis zu 5 MiB pro Datei werden privat gespeichert; für den Download ist die Anmeldung des Eigentümers erforderlich.
Vorschau
Formularcode
<!doctype html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Formular für Rücksendungen (RMA)</title>
<style>
body { font-family: "Segoe UI", sans-serif; color: #12263a; margin: 0; background: #fff; }
main { max-width: 640px; margin: 0 auto; padding: 32px 20px 64px; }
h1 { font-size: 28px; font-weight: 650; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; }
h2 { font-size: 18px; margin: 18px 0 0; }
p { line-height: 1.5; }
form { display: grid; gap: 14px; position: relative; }
.field { display: grid; gap: 6px; }
label span, .check span { font-size: 14px; }
input, select, textarea { font: inherit; color: inherit; padding: 10px 12px; border: 1px solid #b4bdce; border-radius: 8px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: #fff; }
textarea { min-height: 96px; }
.check { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-start; }
.check input { width: auto; margin-top: 4px; }
button { background: #3c4ad8; color: #fff; border: 0; border-radius: 8px; padding: 12px 18px; font: inherit; cursor: pointer; }
.note { background: #fff6eb; padding: 12px 14px; border-radius: 8px; }
form [data-show-if] { display: none; }
form:has(select[name="reason"] option[value="other"]:checked) [data-show-if="reason"][data-show-equals="other"] { display: grid; }
</style>
</head>
<body>
<main>
<h1 data-i18n="title">Formular für Rücksendungen (RMA)</h1>
<p data-i18n="lede">Rücksendung starten: Bestellung, Grund und gewünschte Lösung.</p>
<form id="fg-form" action="https://formgong.com/submit" method="POST" enctype="multipart/form-data" data-sitekey="" data-lang="de">
<input type="hidden" name="access_key" value="fk_your_access_key">
<input type="hidden" name="_lang" value="de">
<div aria-hidden="true" style="position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden"><label>Leave this field empty<input name="botcheck" tabindex="-1" autocomplete="off"></label></div>
<section><h2 data-i18n="section.order">Order</h2>
<div class="field"><label for="fg-order_number"><span data-i18n="order_number">Order number</span></label><input id="fg-order_number" name="order_number" type="text" required maxlength="40"></div>
<div class="field"><label for="fg-product"><span data-i18n="product">Item</span></label><input id="fg-product" name="product" type="text" required maxlength="120"></div>
<div class="field"><label for="fg-quantity"><span data-i18n="quantity">Quantity</span></label><input id="fg-quantity" name="quantity" type="number" required min="1" max="999"></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.return">Return</h2>
<div class="field"><label for="fg-reason"><span data-i18n="reason">Reason</span></label><select id="fg-reason" name="reason" required><option value="">—</option><option value="damaged" data-i18n="reason.damaged">Arrived damaged</option><option value="wrong" data-i18n="reason.wrong">Wrong item</option><option value="changed_mind" data-i18n="reason.changed_mind">Changed my mind</option><option value="other" data-i18n="reason.other">Other</option></select></div>
<div class="field" data-show-if="reason" data-show-equals="other"><label for="fg-reason_other"><span data-i18n="reason_other">Other reason</span></label><input id="fg-reason_other" name="reason_other" type="text" maxlength="160"></div>
<div class="field"><label for="fg-opened"><span data-i18n="opened">Has the item been opened?</span></label><select id="fg-opened" name="opened" required><option value="">—</option><option value="yes" data-i18n="opened.yes">Yes</option><option value="no" data-i18n="opened.no">No</option></select></div>
<div class="field"><label for="fg-resolution"><span data-i18n="resolution">What do you want?</span></label><select id="fg-resolution" name="resolution" required><option value="">—</option><option value="refund" data-i18n="resolution.refund">Refund</option><option value="exchange" data-i18n="resolution.exchange">Exchange</option></select></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.contact">Contact</h2>
<div class="field"><label for="fg-name"><span data-i18n="name">Name</span></label><input id="fg-name" name="name" type="text" required maxlength="80" autocomplete="name"></div>
<div class="field"><label for="fg-email"><span data-i18n="email">Email</span></label><input id="fg-email" name="email" type="email" required maxlength="120" autocomplete="email"></div>
<div class="field"><label for="fg-phone"><span data-i18n="phone">Phone</span></label><input id="fg-phone" name="phone" type="tel" maxlength="40" autocomplete="tel"></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.evidence">Photo</h2>
<div class="field"><label for="fg-photo"><span data-i18n="photo">Photo of the item, up to 5 MiB</span></label><input id="fg-photo" name="photo" type="file" accept=".jpg,.jpeg,.png"></div>
<div class="field"><label for="fg-photo_url"><span data-i18n="photo_url">Or a link</span></label><input id="fg-photo_url" name="photo_url" type="url" maxlength="300"></div></section>
<section><h2 data-i18n="section.consent">Consent</h2>
<div class="field"><label class="check"><input id="fg-consent_contact" name="consent_contact" type="checkbox" value="yes" required><span data-i18n="consent_contact">I agree to be contacted about this request.</span></label></div>
<div class="field"><label class="check"><input id="fg-consent_privacy" name="consent_privacy" type="checkbox" value="yes" required><span data-i18n="consent_privacy">I agree that these answers are stored so the request can be handled.</span></label></div></section>
<!-- Set data-sitekey on this form to YOUR_TURNSTILE_SITE_KEY. Required for attachments. -->
<div data-turnstile></div>
<button type="submit" data-i18n="submit">Senden</button>
<p data-status role="status"></p>
</form>
</main>
<script type="application/json" id="fg-labels">{"uk":{"title":"Форма повернення товару","lede":"Початок повернення. Номер замовлення, причина і як це виправити.","submit":"Надіслати","thanks":"Надіслано. Дякуємо.","file_too_big":"До 3 файлів, по 5 MiB, разом до 10 MiB.","error":"Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз.","section.order":"Замовлення","order_number":"Номер замовлення","product":"Товар","quantity":"Кількість","section.return":"Повернення","reason":"Причина","reason.damaged":"Прийшов пошкодженим","reason.wrong":"Не той товар","reason.changed_mind":"Передумав","reason.other":"Інше","reason_other":"Інша причина","opened":"Товар розпаковано?","opened.yes":"Так","opened.no":"Ні","resolution":"Що зробити?","resolution.refund":"Повернення коштів","resolution.exchange":"Заміна","section.contact":"Контакт","name":"Ім'я","email":"Електронна пошта","phone":"Телефон","section.evidence":"Фото","photo":"Фото товару, до 5 MiB","photo_url":"Або посилання","section.consent":"Згода","consent_contact":"Погоджуюсь, щоб зі мною зв'язалися щодо цієї заявки.","consent_privacy":"Погоджуюсь, що ці відповіді зберігаються, щоб заявку можна було обробити."},"en":{"title":"Return and RMA form","lede":"Start a return. Ask for the order, the reason, and how to put it right.","submit":"Send","thanks":"Sent. Thank you.","file_too_big":"Up to 3 files, 5 MiB each and 10 MiB combined.","error":"Could not send. Please try again.","section.order":"Order","order_number":"Order number","product":"Item","quantity":"Quantity","section.return":"Return","reason":"Reason","reason.damaged":"Arrived damaged","reason.wrong":"Wrong item","reason.changed_mind":"Changed my mind","reason.other":"Other","reason_other":"Other reason","opened":"Has the item been opened?","opened.yes":"Yes","opened.no":"No","resolution":"What do you want?","resolution.refund":"Refund","resolution.exchange":"Exchange","section.contact":"Contact","name":"Name","email":"Email","phone":"Phone","section.evidence":"Photo","photo":"Photo of the item, up to 5 MiB","photo_url":"Or a link","section.consent":"Consent","consent_contact":"I agree to be contacted about this request.","consent_privacy":"I agree that these answers are stored so the request can be handled."},"pl":{"title":"Formularz zwrotu towaru","lede":"Zwrot towaru. Numer zamówienia, powód i sposób rozliczenia.","submit":"Wyślij","thanks":"Wysłano. Dziękujemy.","file_too_big":"Do 3 plików, po 5 MiB, łącznie 10 MiB.","error":"Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.","section.order":"Zamówienie","order_number":"Numer zamówienia","product":"Produkt","quantity":"Ilość","section.return":"Zwrot","reason":"Powód","reason.damaged":"Dotarł uszkodzony","reason.wrong":"Niewłaściwy produkt","reason.changed_mind":"Zmiana decyzji","reason.other":"Inne","reason_other":"Inny powód","opened":"Czy produkt był otwierany?","opened.yes":"Tak","opened.no":"Nie","resolution":"Czego oczekujesz?","resolution.refund":"Zwrot pieniędzy","resolution.exchange":"Wymiana","section.contact":"Kontakt","name":"Imię","email":"E-mail","phone":"Telefon","section.evidence":"Zdjęcie","photo":"Zdjęcie produktu, do 5 MiB","photo_url":"Albo link","section.consent":"Zgoda","consent_contact":"Zgadzam się na kontakt w sprawie tego zgłoszenia.","consent_privacy":"Zgadzam się, aby te odpowiedzi zostały zapisane w celu obsługi zgłoszenia."},"tr":{"title":"Ürün iade formu","lede":"İade başlatın. Sipariş numarası, neden ve nasıl çözüleceği.","submit":"Gönder","thanks":"Gönderildi. Teşekkürler.","file_too_big":"En fazla 3 dosya, dosya başına 5 MiB, toplam 10 MiB.","error":"Gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","section.order":"Sipariş","order_number":"Sipariş numarası","product":"Ürün","quantity":"Adet","section.return":"İade","reason":"Neden","reason.damaged":"Hasarlı geldi","reason.wrong":"Yanlış ürün","reason.changed_mind":"Vazgeçtim","reason.other":"Diğer","reason_other":"Diğer neden","opened":"Ürün açıldı mı?","opened.yes":"Evet","opened.no":"Hayır","resolution":"Ne istiyorsunuz?","resolution.refund":"Para iadesi","resolution.exchange":"Değişim","section.contact":"İletişim","name":"Ad","email":"E-posta","phone":"Telefon","section.evidence":"Fotoğraf","photo":"Ürün fotoğrafı, en fazla 5 MiB","photo_url":"Ya da bağlantı","section.consent":"Onay","consent_contact":"Bu talep hakkında benimle iletişime geçilmesini kabul ediyorum.","consent_privacy":"Bu yanıtların talebin işlenmesi için saklanmasını kabul ediyorum."},"ar":{"title":"نموذج الإرجاع (RMA)","lede":"ابدأ عملية إرجاع: رقم الطلب والسبب وطريقة الحل.","submit":"إرسال","thanks":"تم الإرسال. شكرًا لك.","file_too_big":"حتى 3 ملفات، 5 MiB لكل ملف و10 MiB إجمالًا.","error":"تعذّر الإرسال. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","section.order":"الطلب","order_number":"رقم الطلب","product":"المنتج","quantity":"الكمية","section.return":"الإرجاع","reason":"السبب","reason.damaged":"وصل تالفًا","reason.wrong":"منتج خاطئ","reason.changed_mind":"غيّرت رأيي","reason.other":"أخرى","reason_other":"سبب آخر","opened":"هل فُتح المنتج؟","opened.yes":"نعم","opened.no":"لا","resolution":"ماذا تريد؟","resolution.refund":"استرداد المبلغ","resolution.exchange":"استبدال","section.contact":"التواصل","name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","phone":"الهاتف","section.evidence":"صورة","photo":"صورة المنتج حتى 5 MiB","photo_url":"أو رابط","section.consent":"الموافقة","consent_contact":"أوافق على التواصل معي بخصوص هذا الطلب.","consent_privacy":"أوافق على حفظ هذه الإجابات لمعالجة الطلب."},"he":{"title":"טופס החזרה (RMA)","lede":"פתיחת החזרה: מספר הזמנה, סיבה ואיך לתקן.","submit":"שליחה","thanks":"נשלח. תודה.","file_too_big":"עד 3 קבצים, 5 MiB לכל קובץ ו-10 MiB בסך הכול.","error":"השליחה נכשלה. נסו שוב.","section.order":"הזמנה","order_number":"מספר הזמנה","product":"פריט","quantity":"כמות","section.return":"החזרה","reason":"סיבה","reason.damaged":"הגיע פגום","reason.wrong":"פריט שגוי","reason.changed_mind":"התחרטתי","reason.other":"אחר","reason_other":"סיבה אחרת","opened":"האם הפריט נפתח?","opened.yes":"כן","opened.no":"לא","resolution":"מה תרצו?","resolution.refund":"החזר כספי","resolution.exchange":"החלפה","section.contact":"פרטי קשר","name":"שם","email":"אימייל","phone":"טלפון","section.evidence":"תמונה","photo":"תמונה של הפריט, עד 5 MiB","photo_url":"או קישור","section.consent":"הסכמה","consent_contact":"אני מסכים/ה שייצרו איתי קשר בנוגע לפנייה זו.","consent_privacy":"אני מסכים/ה שהתשובות יישמרו לצורך טיפול בפנייה."},"es":{"title":"Formulario de devolución (RMA)","lede":"Inicia una devolución: pedido, motivo y cómo resolverlo.","submit":"Enviar","thanks":"Enviado. Gracias.","file_too_big":"Hasta 3 archivos, 5 MiB cada uno y 10 MiB en total.","error":"No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.","section.order":"Pedido","order_number":"Número de pedido","product":"Artículo","quantity":"Cantidad","section.return":"Devolución","reason":"Motivo","reason.damaged":"Llegó dañado","reason.wrong":"Artículo equivocado","reason.changed_mind":"He cambiado de opinión","reason.other":"Otro","reason_other":"Otro motivo","opened":"¿Se ha abierto el artículo?","opened.yes":"Sí","opened.no":"No","resolution":"¿Qué quieres?","resolution.refund":"Reembolso","resolution.exchange":"Cambio","section.contact":"Contacto","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","section.evidence":"Foto","photo":"Foto del artículo, hasta 5 MiB","photo_url":"O un enlace","section.consent":"Consentimiento","consent_contact":"Acepto que me contacten sobre esta solicitud.","consent_privacy":"Acepto que estas respuestas se guarden para tramitar la solicitud."},"fr":{"title":"Formulaire de retour (RMA)","lede":"Lancez un retour : commande, motif et solution souhaitée.","submit":"Envoyer","thanks":"Envoyé. Merci.","file_too_big":"Jusqu’à 3 fichiers, 5 Mio chacun et 10 Mio au total.","error":"Envoi impossible. Veuillez réessayer.","section.order":"Commande","order_number":"Numéro de commande","product":"Article","quantity":"Quantité","section.return":"Retour","reason":"Motif","reason.damaged":"Arrivé endommagé","reason.wrong":"Mauvais article","reason.changed_mind":"J’ai changé d’avis","reason.other":"Autre","reason_other":"Autre raison","opened":"L’article a-t-il été ouvert ?","opened.yes":"Oui","opened.no":"Non","resolution":"Que souhaitez-vous ?","resolution.refund":"Remboursement","resolution.exchange":"Échange","section.contact":"Contact","name":"Nom","email":"E-mail","phone":"Téléphone","section.evidence":"Photo","photo":"Photo de l’article, jusqu’à 5 Mio","photo_url":"Ou un lien","section.consent":"Consentement","consent_contact":"J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande.","consent_privacy":"J’accepte que ces réponses soient conservées pour traiter la demande."},"pt":{"title":"Formulário de devolução (RMA)","lede":"Inicie uma devolução: encomenda, motivo e como resolver.","submit":"Enviar","thanks":"Enviado. Obrigado.","file_too_big":"Até 3 ficheiros, 5 MiB cada e 10 MiB no total.","error":"Não foi possível enviar. Tente novamente.","section.order":"Encomenda","order_number":"Número da encomenda","product":"Artigo","quantity":"Quantidade","section.return":"Devolução","reason":"Motivo","reason.damaged":"Chegou danificado","reason.wrong":"Artigo errado","reason.changed_mind":"Mudei de ideias","reason.other":"Outro","reason_other":"Outro motivo","opened":"O artigo foi aberto?","opened.yes":"Sim","opened.no":"Não","resolution":"O que pretende?","resolution.refund":"Reembolso","resolution.exchange":"Troca","section.contact":"Contacto","name":"Nome","email":"Email","phone":"Telefone","section.evidence":"Fotografia","photo":"Fotografia do artigo, até 5 MiB","photo_url":"Ou uma ligação","section.consent":"Consentimento","consent_contact":"Aceito ser contactado sobre este pedido.","consent_privacy":"Aceito que estas respostas sejam guardadas para tratar o pedido."},"hi":{"title":"रिटर्न और RMA फ़ॉर्म","lede":"रिटर्न शुरू करें: ऑर्डर, कारण और समाधान का तरीका।","submit":"भेजें","thanks":"भेज दिया गया। धन्यवाद।","file_too_big":"अधिकतम 3 फ़ाइलें, हर फ़ाइल 5 MiB तक और कुल 10 MiB।","error":"भेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।","section.order":"ऑर्डर","order_number":"ऑर्डर नंबर","product":"सामान","quantity":"मात्रा","section.return":"रिटर्न","reason":"कारण","reason.damaged":"क्षतिग्रस्त पहुँचा","reason.wrong":"गलत सामान","reason.changed_mind":"मेरा मन बदल गया","reason.other":"अन्य","reason_other":"अन्य कारण","opened":"क्या सामान खोला गया है?","opened.yes":"हाँ","opened.no":"नहीं","resolution":"आप क्या चाहते हैं?","resolution.refund":"रिफ़ंड","resolution.exchange":"एक्सचेंज","section.contact":"संपर्क","name":"नाम","email":"ईमेल","phone":"फ़ोन","section.evidence":"फ़ोटो","photo":"सामान की फ़ोटो, 5 MiB तक","photo_url":"या लिंक","section.consent":"सहमति","consent_contact":"मैं इस अनुरोध के बारे में संपर्क किए जाने के लिए सहमत हूँ।","consent_privacy":"मैं सहमत हूँ कि अनुरोध पर काम करने के लिए ये जवाब सहेजे जाएँ।"},"ja":{"title":"返品(RMA)フォーム","lede":"返品を受け付けます。注文、理由、希望する対応をうかがいます。","submit":"送信","thanks":"送信しました。ありがとうございます。","file_too_big":"ファイルは3つまで、1つ5 MiB、合計10 MiBまでです。","error":"送信できませんでした。もう一度お試しください。","section.order":"注文","order_number":"注文番号","product":"商品","quantity":"数量","section.return":"返品","reason":"理由","reason.damaged":"破損して届いた","reason.wrong":"違う商品が届いた","reason.changed_mind":"気が変わった","reason.other":"その他","reason_other":"その他の理由","opened":"開封済みですか?","opened.yes":"はい","opened.no":"いいえ","resolution":"ご希望の対応","resolution.refund":"返金","resolution.exchange":"交換","section.contact":"連絡先","name":"お名前","email":"メールアドレス","phone":"電話番号","section.evidence":"写真","photo":"商品の写真(5 MiB まで)","photo_url":"またはリンク","section.consent":"同意","consent_contact":"このお問い合わせについて連絡を受けることに同意します。","consent_privacy":"お問い合わせへの対応のため、これらの回答が保存されることに同意します。"},"de":{"title":"Formular für Rücksendungen (RMA)","lede":"Rücksendung starten: Bestellung, Grund und gewünschte Lösung.","submit":"Senden","thanks":"Gesendet. Vielen Dank.","file_too_big":"Bis zu 3 Dateien, je 5 MiB und insgesamt 10 MiB.","error":"Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","section.order":"Bestellung","order_number":"Bestellnummer","product":"Artikel","quantity":"Anzahl","section.return":"Rücksendung","reason":"Anlass","reason.damaged":"Beschädigt angekommen","reason.wrong":"Falscher Artikel","reason.changed_mind":"Gefällt mir nicht mehr","reason.other":"Sonstiges","reason_other":"Anderer Grund","opened":"Wurde der Artikel geöffnet?","opened.yes":"Ja","opened.no":"Nein","resolution":"Was wünschen Sie?","resolution.refund":"Rückerstattung","resolution.exchange":"Umtausch","section.contact":"Kontakt","name":"Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","section.evidence":"Foto","photo":"Foto des Artikels, bis zu 5 MiB","photo_url":"Oder ein Link","section.consent":"Einwilligung","consent_contact":"Ich bin damit einverstanden, bezüglich dieser Anfrage kontaktiert zu werden.","consent_privacy":"Ich stimme zu, dass diese Antworten gespeichert werden, damit die Anfrage bearbeitet werden kann."}}</script>
<script>
function mountCaptcha(node, siteKey) {
if (!node || !siteKey) return () => {};
let disposed = false;
let widget;
function render() {
if (disposed || !window.turnstile) return;
window.turnstile.ready(() => {
if (disposed) return;
widget = window.turnstile.render(node, { sitekey: siteKey, language: node.dataset.language || document.documentElement.lang || "auto" });
node.dataset.widgetId = widget;
});
}
if (window.turnstile) render();
else {
let script = document.querySelector('script[src^="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js"]');
if (!script) {
script = document.createElement("script");
script.src = "https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js?render=explicit";
script.async = true;
document.head.appendChild(script);
}
script.addEventListener("load", render, { once: true });
}
return () => { disposed = true; if (widget !== undefined) window.turnstile?.remove(widget); };
}
function resetCaptcha(form) {
const widget = form.querySelector("[data-turnstile]")?.dataset.widgetId;
if (widget !== undefined) window.turnstile?.reset(widget);
}
(function () {
var MAX = 5242880;
var form = document.getElementById("fg-form");
var packNode = document.getElementById("fg-labels");
if (!form || !packNode) return;
var pack = JSON.parse(packNode.textContent);
function code() {
var q = new URLSearchParams(location.search).get("lang") || "";
// ?lang= preview override, then the form language chosen when copying, then the page and browser.
var raw = (q || form.getAttribute("data-lang") || document.documentElement.lang || (navigator.language || "en")).slice(0, 2).toLowerCase();
return pack[raw] ? raw : "en";
}
function apply() {
var dict = pack[code()];
document.querySelectorAll("[data-i18n]").forEach(function (node) {
var key = node.getAttribute("data-i18n");
if (key && typeof dict[key] === "string") node.textContent = dict[key];
});
}
apply();
var status = form.querySelector("[data-status]");
form.addEventListener("submit", function (event) {
event.preventDefault();
var dict = pack[code()];
var body = new FormData(form);
var files = Array.from(body.values()).filter(function (value) { return value instanceof File && value.size; });
if (files.length > 3 || files.some(function (file) { return file.size > MAX; }) || files.reduce(function (sum,file) { return sum + file.size; },0) > 10 * 1024 * 1024) {
if (status) status.textContent = dict.file_too_big;
return;
}
var button = form.querySelector("button[type=submit]");
if (button) button.disabled = true;
fetch(form.action, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" }, body: body })
.then(function (response) { return response.json(); }).then(function (result) {
if (status) status.textContent = result && result.success ? dict.thanks : ((result && result.message) || dict.error);
}).catch(function () { if (status) status.textContent = dict.error; })
.finally(function () { if (button) button.disabled = false; resetCaptcha(form); });
});
mountCaptcha(form.querySelector("[data-turnstile]"), form.dataset.sitekey);
})();
</script>
</body>
</html>
// Generated from src/content/industries.ts — npm run templates:write
import { useState, useEffect, useRef } from "react";
const ENDPOINT = "https://formgong.com/submit";
const FILE_MAX = 5242880;
const LABELS = {
"uk": {
"title": "Форма повернення товару",
"lede": "Початок повернення. Номер замовлення, причина і як це виправити.",
"submit": "Надіслати",
"thanks": "Надіслано. Дякуємо.",
"file_too_big": "До 3 файлів, по 5 MiB, разом до 10 MiB.",
"error": "Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз.",
"section.order": "Замовлення",
"order_number": "Номер замовлення",
"product": "Товар",
"quantity": "Кількість",
"section.return": "Повернення",
"reason": "Причина",
"reason.damaged": "Прийшов пошкодженим",
"reason.wrong": "Не той товар",
"reason.changed_mind": "Передумав",
"reason.other": "Інше",
"reason_other": "Інша причина",
"opened": "Товар розпаковано?",
"opened.yes": "Так",
"opened.no": "Ні",
"resolution": "Що зробити?",
"resolution.refund": "Повернення коштів",
"resolution.exchange": "Заміна",
"section.contact": "Контакт",
"name": "Ім'я",
"email": "Електронна пошта",
"phone": "Телефон",
"section.evidence": "Фото",
"photo": "Фото товару, до 5 MiB",
"photo_url": "Або посилання",
"section.consent": "Згода",
"consent_contact": "Погоджуюсь, щоб зі мною зв'язалися щодо цієї заявки.",
"consent_privacy": "Погоджуюсь, що ці відповіді зберігаються, щоб заявку можна було обробити."
},
"en": {
"title": "Return and RMA form",
"lede": "Start a return. Ask for the order, the reason, and how to put it right.",
"submit": "Send",
"thanks": "Sent. Thank you.",
"file_too_big": "Up to 3 files, 5 MiB each and 10 MiB combined.",
"error": "Could not send. Please try again.",
"section.order": "Order",
"order_number": "Order number",
"product": "Item",
"quantity": "Quantity",
"section.return": "Return",
"reason": "Reason",
"reason.damaged": "Arrived damaged",
"reason.wrong": "Wrong item",
"reason.changed_mind": "Changed my mind",
"reason.other": "Other",
"reason_other": "Other reason",
"opened": "Has the item been opened?",
"opened.yes": "Yes",
"opened.no": "No",
"resolution": "What do you want?",
"resolution.refund": "Refund",
"resolution.exchange": "Exchange",
"section.contact": "Contact",
"name": "Name",
"email": "Email",
"phone": "Phone",
"section.evidence": "Photo",
"photo": "Photo of the item, up to 5 MiB",
"photo_url": "Or a link",
"section.consent": "Consent",
"consent_contact": "I agree to be contacted about this request.",
"consent_privacy": "I agree that these answers are stored so the request can be handled."
},
"pl": {
"title": "Formularz zwrotu towaru",
"lede": "Zwrot towaru. Numer zamówienia, powód i sposób rozliczenia.",
"submit": "Wyślij",
"thanks": "Wysłano. Dziękujemy.",
"file_too_big": "Do 3 plików, po 5 MiB, łącznie 10 MiB.",
"error": "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.",
"section.order": "Zamówienie",
"order_number": "Numer zamówienia",
"product": "Produkt",
"quantity": "Ilość",
"section.return": "Zwrot",
"reason": "Powód",
"reason.damaged": "Dotarł uszkodzony",
"reason.wrong": "Niewłaściwy produkt",
"reason.changed_mind": "Zmiana decyzji",
"reason.other": "Inne",
"reason_other": "Inny powód",
"opened": "Czy produkt był otwierany?",
"opened.yes": "Tak",
"opened.no": "Nie",
"resolution": "Czego oczekujesz?",
"resolution.refund": "Zwrot pieniędzy",
"resolution.exchange": "Wymiana",
"section.contact": "Kontakt",
"name": "Imię",
"email": "E-mail",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Zdjęcie",
"photo": "Zdjęcie produktu, do 5 MiB",
"photo_url": "Albo link",
"section.consent": "Zgoda",
"consent_contact": "Zgadzam się na kontakt w sprawie tego zgłoszenia.",
"consent_privacy": "Zgadzam się, aby te odpowiedzi zostały zapisane w celu obsługi zgłoszenia."
},
"tr": {
"title": "Ürün iade formu",
"lede": "İade başlatın. Sipariş numarası, neden ve nasıl çözüleceği.",
"submit": "Gönder",
"thanks": "Gönderildi. Teşekkürler.",
"file_too_big": "En fazla 3 dosya, dosya başına 5 MiB, toplam 10 MiB.",
"error": "Gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"section.order": "Sipariş",
"order_number": "Sipariş numarası",
"product": "Ürün",
"quantity": "Adet",
"section.return": "İade",
"reason": "Neden",
"reason.damaged": "Hasarlı geldi",
"reason.wrong": "Yanlış ürün",
"reason.changed_mind": "Vazgeçtim",
"reason.other": "Diğer",
"reason_other": "Diğer neden",
"opened": "Ürün açıldı mı?",
"opened.yes": "Evet",
"opened.no": "Hayır",
"resolution": "Ne istiyorsunuz?",
"resolution.refund": "Para iadesi",
"resolution.exchange": "Değişim",
"section.contact": "İletişim",
"name": "Ad",
"email": "E-posta",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Fotoğraf",
"photo": "Ürün fotoğrafı, en fazla 5 MiB",
"photo_url": "Ya da bağlantı",
"section.consent": "Onay",
"consent_contact": "Bu talep hakkında benimle iletişime geçilmesini kabul ediyorum.",
"consent_privacy": "Bu yanıtların talebin işlenmesi için saklanmasını kabul ediyorum."
},
"ar": {
"title": "نموذج الإرجاع (RMA)",
"lede": "ابدأ عملية إرجاع: رقم الطلب والسبب وطريقة الحل.",
"submit": "إرسال",
"thanks": "تم الإرسال. شكرًا لك.",
"file_too_big": "حتى 3 ملفات، 5 MiB لكل ملف و10 MiB إجمالًا.",
"error": "تعذّر الإرسال. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"section.order": "الطلب",
"order_number": "رقم الطلب",
"product": "المنتج",
"quantity": "الكمية",
"section.return": "الإرجاع",
"reason": "السبب",
"reason.damaged": "وصل تالفًا",
"reason.wrong": "منتج خاطئ",
"reason.changed_mind": "غيّرت رأيي",
"reason.other": "أخرى",
"reason_other": "سبب آخر",
"opened": "هل فُتح المنتج؟",
"opened.yes": "نعم",
"opened.no": "لا",
"resolution": "ماذا تريد؟",
"resolution.refund": "استرداد المبلغ",
"resolution.exchange": "استبدال",
"section.contact": "التواصل",
"name": "الاسم",
"email": "البريد الإلكتروني",
"phone": "الهاتف",
"section.evidence": "صورة",
"photo": "صورة المنتج حتى 5 MiB",
"photo_url": "أو رابط",
"section.consent": "الموافقة",
"consent_contact": "أوافق على التواصل معي بخصوص هذا الطلب.",
"consent_privacy": "أوافق على حفظ هذه الإجابات لمعالجة الطلب."
},
"he": {
"title": "טופס החזרה (RMA)",
"lede": "פתיחת החזרה: מספר הזמנה, סיבה ואיך לתקן.",
"submit": "שליחה",
"thanks": "נשלח. תודה.",
"file_too_big": "עד 3 קבצים, 5 MiB לכל קובץ ו-10 MiB בסך הכול.",
"error": "השליחה נכשלה. נסו שוב.",
"section.order": "הזמנה",
"order_number": "מספר הזמנה",
"product": "פריט",
"quantity": "כמות",
"section.return": "החזרה",
"reason": "סיבה",
"reason.damaged": "הגיע פגום",
"reason.wrong": "פריט שגוי",
"reason.changed_mind": "התחרטתי",
"reason.other": "אחר",
"reason_other": "סיבה אחרת",
"opened": "האם הפריט נפתח?",
"opened.yes": "כן",
"opened.no": "לא",
"resolution": "מה תרצו?",
"resolution.refund": "החזר כספי",
"resolution.exchange": "החלפה",
"section.contact": "פרטי קשר",
"name": "שם",
"email": "אימייל",
"phone": "טלפון",
"section.evidence": "תמונה",
"photo": "תמונה של הפריט, עד 5 MiB",
"photo_url": "או קישור",
"section.consent": "הסכמה",
"consent_contact": "אני מסכים/ה שייצרו איתי קשר בנוגע לפנייה זו.",
"consent_privacy": "אני מסכים/ה שהתשובות יישמרו לצורך טיפול בפנייה."
},
"es": {
"title": "Formulario de devolución (RMA)",
"lede": "Inicia una devolución: pedido, motivo y cómo resolverlo.",
"submit": "Enviar",
"thanks": "Enviado. Gracias.",
"file_too_big": "Hasta 3 archivos, 5 MiB cada uno y 10 MiB en total.",
"error": "No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.",
"section.order": "Pedido",
"order_number": "Número de pedido",
"product": "Artículo",
"quantity": "Cantidad",
"section.return": "Devolución",
"reason": "Motivo",
"reason.damaged": "Llegó dañado",
"reason.wrong": "Artículo equivocado",
"reason.changed_mind": "He cambiado de opinión",
"reason.other": "Otro",
"reason_other": "Otro motivo",
"opened": "¿Se ha abierto el artículo?",
"opened.yes": "Sí",
"opened.no": "No",
"resolution": "¿Qué quieres?",
"resolution.refund": "Reembolso",
"resolution.exchange": "Cambio",
"section.contact": "Contacto",
"name": "Nombre",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"section.evidence": "Foto",
"photo": "Foto del artículo, hasta 5 MiB",
"photo_url": "O un enlace",
"section.consent": "Consentimiento",
"consent_contact": "Acepto que me contacten sobre esta solicitud.",
"consent_privacy": "Acepto que estas respuestas se guarden para tramitar la solicitud."
},
"fr": {
"title": "Formulaire de retour (RMA)",
"lede": "Lancez un retour : commande, motif et solution souhaitée.",
"submit": "Envoyer",
"thanks": "Envoyé. Merci.",
"file_too_big": "Jusqu’à 3 fichiers, 5 Mio chacun et 10 Mio au total.",
"error": "Envoi impossible. Veuillez réessayer.",
"section.order": "Commande",
"order_number": "Numéro de commande",
"product": "Article",
"quantity": "Quantité",
"section.return": "Retour",
"reason": "Motif",
"reason.damaged": "Arrivé endommagé",
"reason.wrong": "Mauvais article",
"reason.changed_mind": "J’ai changé d’avis",
"reason.other": "Autre",
"reason_other": "Autre raison",
"opened": "L’article a-t-il été ouvert ?",
"opened.yes": "Oui",
"opened.no": "Non",
"resolution": "Que souhaitez-vous ?",
"resolution.refund": "Remboursement",
"resolution.exchange": "Échange",
"section.contact": "Contact",
"name": "Nom",
"email": "E-mail",
"phone": "Téléphone",
"section.evidence": "Photo",
"photo": "Photo de l’article, jusqu’à 5 Mio",
"photo_url": "Ou un lien",
"section.consent": "Consentement",
"consent_contact": "J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande.",
"consent_privacy": "J’accepte que ces réponses soient conservées pour traiter la demande."
},
"pt": {
"title": "Formulário de devolução (RMA)",
"lede": "Inicie uma devolução: encomenda, motivo e como resolver.",
"submit": "Enviar",
"thanks": "Enviado. Obrigado.",
"file_too_big": "Até 3 ficheiros, 5 MiB cada e 10 MiB no total.",
"error": "Não foi possível enviar. Tente novamente.",
"section.order": "Encomenda",
"order_number": "Número da encomenda",
"product": "Artigo",
"quantity": "Quantidade",
"section.return": "Devolução",
"reason": "Motivo",
"reason.damaged": "Chegou danificado",
"reason.wrong": "Artigo errado",
"reason.changed_mind": "Mudei de ideias",
"reason.other": "Outro",
"reason_other": "Outro motivo",
"opened": "O artigo foi aberto?",
"opened.yes": "Sim",
"opened.no": "Não",
"resolution": "O que pretende?",
"resolution.refund": "Reembolso",
"resolution.exchange": "Troca",
"section.contact": "Contacto",
"name": "Nome",
"email": "Email",
"phone": "Telefone",
"section.evidence": "Fotografia",
"photo": "Fotografia do artigo, até 5 MiB",
"photo_url": "Ou uma ligação",
"section.consent": "Consentimento",
"consent_contact": "Aceito ser contactado sobre este pedido.",
"consent_privacy": "Aceito que estas respostas sejam guardadas para tratar o pedido."
},
"hi": {
"title": "रिटर्न और RMA फ़ॉर्म",
"lede": "रिटर्न शुरू करें: ऑर्डर, कारण और समाधान का तरीका।",
"submit": "भेजें",
"thanks": "भेज दिया गया। धन्यवाद।",
"file_too_big": "अधिकतम 3 फ़ाइलें, हर फ़ाइल 5 MiB तक और कुल 10 MiB।",
"error": "भेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।",
"section.order": "ऑर्डर",
"order_number": "ऑर्डर नंबर",
"product": "सामान",
"quantity": "मात्रा",
"section.return": "रिटर्न",
"reason": "कारण",
"reason.damaged": "क्षतिग्रस्त पहुँचा",
"reason.wrong": "गलत सामान",
"reason.changed_mind": "मेरा मन बदल गया",
"reason.other": "अन्य",
"reason_other": "अन्य कारण",
"opened": "क्या सामान खोला गया है?",
"opened.yes": "हाँ",
"opened.no": "नहीं",
"resolution": "आप क्या चाहते हैं?",
"resolution.refund": "रिफ़ंड",
"resolution.exchange": "एक्सचेंज",
"section.contact": "संपर्क",
"name": "नाम",
"email": "ईमेल",
"phone": "फ़ोन",
"section.evidence": "फ़ोटो",
"photo": "सामान की फ़ोटो, 5 MiB तक",
"photo_url": "या लिंक",
"section.consent": "सहमति",
"consent_contact": "मैं इस अनुरोध के बारे में संपर्क किए जाने के लिए सहमत हूँ।",
"consent_privacy": "मैं सहमत हूँ कि अनुरोध पर काम करने के लिए ये जवाब सहेजे जाएँ।"
},
"ja": {
"title": "返品(RMA)フォーム",
"lede": "返品を受け付けます。注文、理由、希望する対応をうかがいます。",
"submit": "送信",
"thanks": "送信しました。ありがとうございます。",
"file_too_big": "ファイルは3つまで、1つ5 MiB、合計10 MiBまでです。",
"error": "送信できませんでした。もう一度お試しください。",
"section.order": "注文",
"order_number": "注文番号",
"product": "商品",
"quantity": "数量",
"section.return": "返品",
"reason": "理由",
"reason.damaged": "破損して届いた",
"reason.wrong": "違う商品が届いた",
"reason.changed_mind": "気が変わった",
"reason.other": "その他",
"reason_other": "その他の理由",
"opened": "開封済みですか?",
"opened.yes": "はい",
"opened.no": "いいえ",
"resolution": "ご希望の対応",
"resolution.refund": "返金",
"resolution.exchange": "交換",
"section.contact": "連絡先",
"name": "お名前",
"email": "メールアドレス",
"phone": "電話番号",
"section.evidence": "写真",
"photo": "商品の写真(5 MiB まで)",
"photo_url": "またはリンク",
"section.consent": "同意",
"consent_contact": "このお問い合わせについて連絡を受けることに同意します。",
"consent_privacy": "お問い合わせへの対応のため、これらの回答が保存されることに同意します。"
},
"de": {
"title": "Formular für Rücksendungen (RMA)",
"lede": "Rücksendung starten: Bestellung, Grund und gewünschte Lösung.",
"submit": "Senden",
"thanks": "Gesendet. Vielen Dank.",
"file_too_big": "Bis zu 3 Dateien, je 5 MiB und insgesamt 10 MiB.",
"error": "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"section.order": "Bestellung",
"order_number": "Bestellnummer",
"product": "Artikel",
"quantity": "Anzahl",
"section.return": "Rücksendung",
"reason": "Anlass",
"reason.damaged": "Beschädigt angekommen",
"reason.wrong": "Falscher Artikel",
"reason.changed_mind": "Gefällt mir nicht mehr",
"reason.other": "Sonstiges",
"reason_other": "Anderer Grund",
"opened": "Wurde der Artikel geöffnet?",
"opened.yes": "Ja",
"opened.no": "Nein",
"resolution": "Was wünschen Sie?",
"resolution.refund": "Rückerstattung",
"resolution.exchange": "Umtausch",
"section.contact": "Kontakt",
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Foto",
"photo": "Foto des Artikels, bis zu 5 MiB",
"photo_url": "Oder ein Link",
"section.consent": "Einwilligung",
"consent_contact": "Ich bin damit einverstanden, bezüglich dieser Anfrage kontaktiert zu werden.",
"consent_privacy": "Ich stimme zu, dass diese Antworten gespeichert werden, damit die Anfrage bearbeitet werden kann."
}
};
export function IndustryForm({ lang = "de", accessKey = "fk_your_access_key", turnstileSiteKey = "" }) {
const t = LABELS[lang] || LABELS.en;
const [status, setStatus] = useState("");
const captcha = useRef(null);
useEffect(() => mountCaptcha(captcha.current, turnstileSiteKey), [turnstileSiteKey]);
const [values, setValues] = useState({ reason: "" });
function setField(name, value) {
setValues((current) => ({ ...current, [name]: value }));
}
async function onSubmit(event) {
const form = event.currentTarget;
event.preventDefault();
const body = new FormData(form);
body.set("_lang", lang);
const files = Array.from(body.values()).filter(value => value instanceof File && value.size);
if (files.length > 3 || files.some(file => file.size > FILE_MAX) || files.reduce((sum,file) => sum + file.size,0) > 10 * 1024 * 1024) {
setStatus(t.file_too_big);
return;
}
const button = form.querySelector("button[type=submit]");
if (button) button.disabled = true;
try {
const response = await fetch(ENDPOINT, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" }, body });
const result = await response.json();
setStatus(result.success ? t.thanks : (result.message || t.error));
} catch { setStatus(t.error); }
finally { if (button) button.disabled = false; resetCaptcha(form); }
}
return (
<form onSubmit={onSubmit}>
<h1>{t.title}</h1>
<p>{t.lede}</p>
<input type="hidden" name="access_key" value={accessKey} />
<div aria-hidden="true" style={{ position: "absolute", left: "-10000px", width: 1, height: 1, overflow: "hidden" }}>
<input name="botcheck" tabIndex={-1} autoComplete="off" />
</div>
<section><h2>{t["section.order"]}</h2>
<label><span>{t["order_number"]}</span><input name="order_number" type="text" required maxLength={40} /></label>
<label><span>{t["product"]}</span><input name="product" type="text" required maxLength={120} /></label>
<label><span>{t["quantity"]}</span><input name="quantity" type="number" required min={1} max={999} /></label></section>
<section><h2>{t["section.return"]}</h2>
<label><span>{t["reason"]}</span><select name="reason" required value={values["reason"]} onChange={(event) => setField("reason", event.target.value)}><option value="">—</option><option value="damaged">{t["reason.damaged"]}</option><option value="wrong">{t["reason.wrong"]}</option><option value="changed_mind">{t["reason.changed_mind"]}</option><option value="other">{t["reason.other"]}</option></select></label>
{values["reason"] === "other" ? (<label><span>{t["reason_other"]}</span><input name="reason_other" type="text" maxLength={160} /></label>) : null}
<label><span>{t["opened"]}</span><select name="opened" required><option value="">—</option><option value="yes">{t["opened.yes"]}</option><option value="no">{t["opened.no"]}</option></select></label>
<label><span>{t["resolution"]}</span><select name="resolution" required><option value="">—</option><option value="refund">{t["resolution.refund"]}</option><option value="exchange">{t["resolution.exchange"]}</option></select></label></section>
<section><h2>{t["section.contact"]}</h2>
<label><span>{t["name"]}</span><input name="name" type="text" required maxLength={80} autoComplete="name" /></label>
<label><span>{t["email"]}</span><input name="email" type="email" required maxLength={120} autoComplete="email" /></label>
<label><span>{t["phone"]}</span><input name="phone" type="tel" maxLength={40} autoComplete="tel" /></label></section>
<section><h2>{t["section.evidence"]}</h2>
<label><span>{t["photo"]}</span><input name="photo" type="file" accept=".jpg,.jpeg,.png" /></label>
<label><span>{t["photo_url"]}</span><input name="photo_url" type="url" maxLength={300} /></label></section>
<section><h2>{t["section.consent"]}</h2>
<label className="check"><input name="consent_contact" type="checkbox" value="yes" required /><span>{t["consent_contact"]}</span></label>
<label className="check"><input name="consent_privacy" type="checkbox" value="yes" required /><span>{t["consent_privacy"]}</span></label></section>
{/* Set turnstileSiteKey to YOUR_TURNSTILE_SITE_KEY. Required for attachments. */}
<div ref={captcha} data-turnstile />
<button type="submit">{t.submit}</button>
<p>{status}</p>
</form>
);
}
function mountCaptcha(node, siteKey) {
if (!node || !siteKey) return () => {};
let disposed = false;
let widget;
function render() {
if (disposed || !window.turnstile) return;
window.turnstile.ready(() => {
if (disposed) return;
widget = window.turnstile.render(node, { sitekey: siteKey, language: node.dataset.language || document.documentElement.lang || "auto" });
node.dataset.widgetId = widget;
});
}
if (window.turnstile) render();
else {
let script = document.querySelector('script[src^="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js"]');
if (!script) {
script = document.createElement("script");
script.src = "https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js?render=explicit";
script.async = true;
document.head.appendChild(script);
}
script.addEventListener("load", render, { once: true });
}
return () => { disposed = true; if (widget !== undefined) window.turnstile?.remove(widget); };
}
function resetCaptcha(form) {
const widget = form.querySelector("[data-turnstile]")?.dataset.widgetId;
if (widget !== undefined) window.turnstile?.reset(widget);
}
<!-- Generated from src/content/industries.ts — npm run templates:write -->
<script setup>
import { reactive, ref, computed, onMounted, onBeforeUnmount } from "vue";
const props = defineProps({
lang: { type: String, default: "de" },
accessKey: { type: String, default: "fk_your_access_key" },
turnstileSiteKey: { type: String, default: "" },
});
const ENDPOINT = "https://formgong.com/submit";
const FILE_MAX = 5242880;
const LABELS = {
"uk": {
"title": "Форма повернення товару",
"lede": "Початок повернення. Номер замовлення, причина і як це виправити.",
"submit": "Надіслати",
"thanks": "Надіслано. Дякуємо.",
"file_too_big": "До 3 файлів, по 5 MiB, разом до 10 MiB.",
"error": "Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз.",
"section.order": "Замовлення",
"order_number": "Номер замовлення",
"product": "Товар",
"quantity": "Кількість",
"section.return": "Повернення",
"reason": "Причина",
"reason.damaged": "Прийшов пошкодженим",
"reason.wrong": "Не той товар",
"reason.changed_mind": "Передумав",
"reason.other": "Інше",
"reason_other": "Інша причина",
"opened": "Товар розпаковано?",
"opened.yes": "Так",
"opened.no": "Ні",
"resolution": "Що зробити?",
"resolution.refund": "Повернення коштів",
"resolution.exchange": "Заміна",
"section.contact": "Контакт",
"name": "Ім'я",
"email": "Електронна пошта",
"phone": "Телефон",
"section.evidence": "Фото",
"photo": "Фото товару, до 5 MiB",
"photo_url": "Або посилання",
"section.consent": "Згода",
"consent_contact": "Погоджуюсь, щоб зі мною зв'язалися щодо цієї заявки.",
"consent_privacy": "Погоджуюсь, що ці відповіді зберігаються, щоб заявку можна було обробити."
},
"en": {
"title": "Return and RMA form",
"lede": "Start a return. Ask for the order, the reason, and how to put it right.",
"submit": "Send",
"thanks": "Sent. Thank you.",
"file_too_big": "Up to 3 files, 5 MiB each and 10 MiB combined.",
"error": "Could not send. Please try again.",
"section.order": "Order",
"order_number": "Order number",
"product": "Item",
"quantity": "Quantity",
"section.return": "Return",
"reason": "Reason",
"reason.damaged": "Arrived damaged",
"reason.wrong": "Wrong item",
"reason.changed_mind": "Changed my mind",
"reason.other": "Other",
"reason_other": "Other reason",
"opened": "Has the item been opened?",
"opened.yes": "Yes",
"opened.no": "No",
"resolution": "What do you want?",
"resolution.refund": "Refund",
"resolution.exchange": "Exchange",
"section.contact": "Contact",
"name": "Name",
"email": "Email",
"phone": "Phone",
"section.evidence": "Photo",
"photo": "Photo of the item, up to 5 MiB",
"photo_url": "Or a link",
"section.consent": "Consent",
"consent_contact": "I agree to be contacted about this request.",
"consent_privacy": "I agree that these answers are stored so the request can be handled."
},
"pl": {
"title": "Formularz zwrotu towaru",
"lede": "Zwrot towaru. Numer zamówienia, powód i sposób rozliczenia.",
"submit": "Wyślij",
"thanks": "Wysłano. Dziękujemy.",
"file_too_big": "Do 3 plików, po 5 MiB, łącznie 10 MiB.",
"error": "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.",
"section.order": "Zamówienie",
"order_number": "Numer zamówienia",
"product": "Produkt",
"quantity": "Ilość",
"section.return": "Zwrot",
"reason": "Powód",
"reason.damaged": "Dotarł uszkodzony",
"reason.wrong": "Niewłaściwy produkt",
"reason.changed_mind": "Zmiana decyzji",
"reason.other": "Inne",
"reason_other": "Inny powód",
"opened": "Czy produkt był otwierany?",
"opened.yes": "Tak",
"opened.no": "Nie",
"resolution": "Czego oczekujesz?",
"resolution.refund": "Zwrot pieniędzy",
"resolution.exchange": "Wymiana",
"section.contact": "Kontakt",
"name": "Imię",
"email": "E-mail",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Zdjęcie",
"photo": "Zdjęcie produktu, do 5 MiB",
"photo_url": "Albo link",
"section.consent": "Zgoda",
"consent_contact": "Zgadzam się na kontakt w sprawie tego zgłoszenia.",
"consent_privacy": "Zgadzam się, aby te odpowiedzi zostały zapisane w celu obsługi zgłoszenia."
},
"tr": {
"title": "Ürün iade formu",
"lede": "İade başlatın. Sipariş numarası, neden ve nasıl çözüleceği.",
"submit": "Gönder",
"thanks": "Gönderildi. Teşekkürler.",
"file_too_big": "En fazla 3 dosya, dosya başına 5 MiB, toplam 10 MiB.",
"error": "Gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"section.order": "Sipariş",
"order_number": "Sipariş numarası",
"product": "Ürün",
"quantity": "Adet",
"section.return": "İade",
"reason": "Neden",
"reason.damaged": "Hasarlı geldi",
"reason.wrong": "Yanlış ürün",
"reason.changed_mind": "Vazgeçtim",
"reason.other": "Diğer",
"reason_other": "Diğer neden",
"opened": "Ürün açıldı mı?",
"opened.yes": "Evet",
"opened.no": "Hayır",
"resolution": "Ne istiyorsunuz?",
"resolution.refund": "Para iadesi",
"resolution.exchange": "Değişim",
"section.contact": "İletişim",
"name": "Ad",
"email": "E-posta",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Fotoğraf",
"photo": "Ürün fotoğrafı, en fazla 5 MiB",
"photo_url": "Ya da bağlantı",
"section.consent": "Onay",
"consent_contact": "Bu talep hakkında benimle iletişime geçilmesini kabul ediyorum.",
"consent_privacy": "Bu yanıtların talebin işlenmesi için saklanmasını kabul ediyorum."
},
"ar": {
"title": "نموذج الإرجاع (RMA)",
"lede": "ابدأ عملية إرجاع: رقم الطلب والسبب وطريقة الحل.",
"submit": "إرسال",
"thanks": "تم الإرسال. شكرًا لك.",
"file_too_big": "حتى 3 ملفات، 5 MiB لكل ملف و10 MiB إجمالًا.",
"error": "تعذّر الإرسال. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"section.order": "الطلب",
"order_number": "رقم الطلب",
"product": "المنتج",
"quantity": "الكمية",
"section.return": "الإرجاع",
"reason": "السبب",
"reason.damaged": "وصل تالفًا",
"reason.wrong": "منتج خاطئ",
"reason.changed_mind": "غيّرت رأيي",
"reason.other": "أخرى",
"reason_other": "سبب آخر",
"opened": "هل فُتح المنتج؟",
"opened.yes": "نعم",
"opened.no": "لا",
"resolution": "ماذا تريد؟",
"resolution.refund": "استرداد المبلغ",
"resolution.exchange": "استبدال",
"section.contact": "التواصل",
"name": "الاسم",
"email": "البريد الإلكتروني",
"phone": "الهاتف",
"section.evidence": "صورة",
"photo": "صورة المنتج حتى 5 MiB",
"photo_url": "أو رابط",
"section.consent": "الموافقة",
"consent_contact": "أوافق على التواصل معي بخصوص هذا الطلب.",
"consent_privacy": "أوافق على حفظ هذه الإجابات لمعالجة الطلب."
},
"he": {
"title": "טופס החזרה (RMA)",
"lede": "פתיחת החזרה: מספר הזמנה, סיבה ואיך לתקן.",
"submit": "שליחה",
"thanks": "נשלח. תודה.",
"file_too_big": "עד 3 קבצים, 5 MiB לכל קובץ ו-10 MiB בסך הכול.",
"error": "השליחה נכשלה. נסו שוב.",
"section.order": "הזמנה",
"order_number": "מספר הזמנה",
"product": "פריט",
"quantity": "כמות",
"section.return": "החזרה",
"reason": "סיבה",
"reason.damaged": "הגיע פגום",
"reason.wrong": "פריט שגוי",
"reason.changed_mind": "התחרטתי",
"reason.other": "אחר",
"reason_other": "סיבה אחרת",
"opened": "האם הפריט נפתח?",
"opened.yes": "כן",
"opened.no": "לא",
"resolution": "מה תרצו?",
"resolution.refund": "החזר כספי",
"resolution.exchange": "החלפה",
"section.contact": "פרטי קשר",
"name": "שם",
"email": "אימייל",
"phone": "טלפון",
"section.evidence": "תמונה",
"photo": "תמונה של הפריט, עד 5 MiB",
"photo_url": "או קישור",
"section.consent": "הסכמה",
"consent_contact": "אני מסכים/ה שייצרו איתי קשר בנוגע לפנייה זו.",
"consent_privacy": "אני מסכים/ה שהתשובות יישמרו לצורך טיפול בפנייה."
},
"es": {
"title": "Formulario de devolución (RMA)",
"lede": "Inicia una devolución: pedido, motivo y cómo resolverlo.",
"submit": "Enviar",
"thanks": "Enviado. Gracias.",
"file_too_big": "Hasta 3 archivos, 5 MiB cada uno y 10 MiB en total.",
"error": "No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.",
"section.order": "Pedido",
"order_number": "Número de pedido",
"product": "Artículo",
"quantity": "Cantidad",
"section.return": "Devolución",
"reason": "Motivo",
"reason.damaged": "Llegó dañado",
"reason.wrong": "Artículo equivocado",
"reason.changed_mind": "He cambiado de opinión",
"reason.other": "Otro",
"reason_other": "Otro motivo",
"opened": "¿Se ha abierto el artículo?",
"opened.yes": "Sí",
"opened.no": "No",
"resolution": "¿Qué quieres?",
"resolution.refund": "Reembolso",
"resolution.exchange": "Cambio",
"section.contact": "Contacto",
"name": "Nombre",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"section.evidence": "Foto",
"photo": "Foto del artículo, hasta 5 MiB",
"photo_url": "O un enlace",
"section.consent": "Consentimiento",
"consent_contact": "Acepto que me contacten sobre esta solicitud.",
"consent_privacy": "Acepto que estas respuestas se guarden para tramitar la solicitud."
},
"fr": {
"title": "Formulaire de retour (RMA)",
"lede": "Lancez un retour : commande, motif et solution souhaitée.",
"submit": "Envoyer",
"thanks": "Envoyé. Merci.",
"file_too_big": "Jusqu’à 3 fichiers, 5 Mio chacun et 10 Mio au total.",
"error": "Envoi impossible. Veuillez réessayer.",
"section.order": "Commande",
"order_number": "Numéro de commande",
"product": "Article",
"quantity": "Quantité",
"section.return": "Retour",
"reason": "Motif",
"reason.damaged": "Arrivé endommagé",
"reason.wrong": "Mauvais article",
"reason.changed_mind": "J’ai changé d’avis",
"reason.other": "Autre",
"reason_other": "Autre raison",
"opened": "L’article a-t-il été ouvert ?",
"opened.yes": "Oui",
"opened.no": "Non",
"resolution": "Que souhaitez-vous ?",
"resolution.refund": "Remboursement",
"resolution.exchange": "Échange",
"section.contact": "Contact",
"name": "Nom",
"email": "E-mail",
"phone": "Téléphone",
"section.evidence": "Photo",
"photo": "Photo de l’article, jusqu’à 5 Mio",
"photo_url": "Ou un lien",
"section.consent": "Consentement",
"consent_contact": "J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande.",
"consent_privacy": "J’accepte que ces réponses soient conservées pour traiter la demande."
},
"pt": {
"title": "Formulário de devolução (RMA)",
"lede": "Inicie uma devolução: encomenda, motivo e como resolver.",
"submit": "Enviar",
"thanks": "Enviado. Obrigado.",
"file_too_big": "Até 3 ficheiros, 5 MiB cada e 10 MiB no total.",
"error": "Não foi possível enviar. Tente novamente.",
"section.order": "Encomenda",
"order_number": "Número da encomenda",
"product": "Artigo",
"quantity": "Quantidade",
"section.return": "Devolução",
"reason": "Motivo",
"reason.damaged": "Chegou danificado",
"reason.wrong": "Artigo errado",
"reason.changed_mind": "Mudei de ideias",
"reason.other": "Outro",
"reason_other": "Outro motivo",
"opened": "O artigo foi aberto?",
"opened.yes": "Sim",
"opened.no": "Não",
"resolution": "O que pretende?",
"resolution.refund": "Reembolso",
"resolution.exchange": "Troca",
"section.contact": "Contacto",
"name": "Nome",
"email": "Email",
"phone": "Telefone",
"section.evidence": "Fotografia",
"photo": "Fotografia do artigo, até 5 MiB",
"photo_url": "Ou uma ligação",
"section.consent": "Consentimento",
"consent_contact": "Aceito ser contactado sobre este pedido.",
"consent_privacy": "Aceito que estas respostas sejam guardadas para tratar o pedido."
},
"hi": {
"title": "रिटर्न और RMA फ़ॉर्म",
"lede": "रिटर्न शुरू करें: ऑर्डर, कारण और समाधान का तरीका।",
"submit": "भेजें",
"thanks": "भेज दिया गया। धन्यवाद।",
"file_too_big": "अधिकतम 3 फ़ाइलें, हर फ़ाइल 5 MiB तक और कुल 10 MiB।",
"error": "भेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।",
"section.order": "ऑर्डर",
"order_number": "ऑर्डर नंबर",
"product": "सामान",
"quantity": "मात्रा",
"section.return": "रिटर्न",
"reason": "कारण",
"reason.damaged": "क्षतिग्रस्त पहुँचा",
"reason.wrong": "गलत सामान",
"reason.changed_mind": "मेरा मन बदल गया",
"reason.other": "अन्य",
"reason_other": "अन्य कारण",
"opened": "क्या सामान खोला गया है?",
"opened.yes": "हाँ",
"opened.no": "नहीं",
"resolution": "आप क्या चाहते हैं?",
"resolution.refund": "रिफ़ंड",
"resolution.exchange": "एक्सचेंज",
"section.contact": "संपर्क",
"name": "नाम",
"email": "ईमेल",
"phone": "फ़ोन",
"section.evidence": "फ़ोटो",
"photo": "सामान की फ़ोटो, 5 MiB तक",
"photo_url": "या लिंक",
"section.consent": "सहमति",
"consent_contact": "मैं इस अनुरोध के बारे में संपर्क किए जाने के लिए सहमत हूँ।",
"consent_privacy": "मैं सहमत हूँ कि अनुरोध पर काम करने के लिए ये जवाब सहेजे जाएँ।"
},
"ja": {
"title": "返品(RMA)フォーム",
"lede": "返品を受け付けます。注文、理由、希望する対応をうかがいます。",
"submit": "送信",
"thanks": "送信しました。ありがとうございます。",
"file_too_big": "ファイルは3つまで、1つ5 MiB、合計10 MiBまでです。",
"error": "送信できませんでした。もう一度お試しください。",
"section.order": "注文",
"order_number": "注文番号",
"product": "商品",
"quantity": "数量",
"section.return": "返品",
"reason": "理由",
"reason.damaged": "破損して届いた",
"reason.wrong": "違う商品が届いた",
"reason.changed_mind": "気が変わった",
"reason.other": "その他",
"reason_other": "その他の理由",
"opened": "開封済みですか?",
"opened.yes": "はい",
"opened.no": "いいえ",
"resolution": "ご希望の対応",
"resolution.refund": "返金",
"resolution.exchange": "交換",
"section.contact": "連絡先",
"name": "お名前",
"email": "メールアドレス",
"phone": "電話番号",
"section.evidence": "写真",
"photo": "商品の写真(5 MiB まで)",
"photo_url": "またはリンク",
"section.consent": "同意",
"consent_contact": "このお問い合わせについて連絡を受けることに同意します。",
"consent_privacy": "お問い合わせへの対応のため、これらの回答が保存されることに同意します。"
},
"de": {
"title": "Formular für Rücksendungen (RMA)",
"lede": "Rücksendung starten: Bestellung, Grund und gewünschte Lösung.",
"submit": "Senden",
"thanks": "Gesendet. Vielen Dank.",
"file_too_big": "Bis zu 3 Dateien, je 5 MiB und insgesamt 10 MiB.",
"error": "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"section.order": "Bestellung",
"order_number": "Bestellnummer",
"product": "Artikel",
"quantity": "Anzahl",
"section.return": "Rücksendung",
"reason": "Anlass",
"reason.damaged": "Beschädigt angekommen",
"reason.wrong": "Falscher Artikel",
"reason.changed_mind": "Gefällt mir nicht mehr",
"reason.other": "Sonstiges",
"reason_other": "Anderer Grund",
"opened": "Wurde der Artikel geöffnet?",
"opened.yes": "Ja",
"opened.no": "Nein",
"resolution": "Was wünschen Sie?",
"resolution.refund": "Rückerstattung",
"resolution.exchange": "Umtausch",
"section.contact": "Kontakt",
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Foto",
"photo": "Foto des Artikels, bis zu 5 MiB",
"photo_url": "Oder ein Link",
"section.consent": "Einwilligung",
"consent_contact": "Ich bin damit einverstanden, bezüglich dieser Anfrage kontaktiert zu werden.",
"consent_privacy": "Ich stimme zu, dass diese Antworten gespeichert werden, damit die Anfrage bearbeitet werden kann."
}
};
const t = computed(() => LABELS[props.lang] || LABELS.en);
const status = ref("");
const captcha = ref(null);
let disposeCaptcha;
onMounted(() => { disposeCaptcha = mountCaptcha(captcha.value, props.turnstileSiteKey); });
onBeforeUnmount(() => disposeCaptcha?.());
const values = reactive({ reason: "" });
function mountCaptcha(node, siteKey) {
if (!node || !siteKey) return () => {};
let disposed = false;
let widget;
function render() {
if (disposed || !window.turnstile) return;
window.turnstile.ready(() => {
if (disposed) return;
widget = window.turnstile.render(node, { sitekey: siteKey, language: node.dataset.language || document.documentElement.lang || "auto" });
node.dataset.widgetId = widget;
});
}
if (window.turnstile) render();
else {
let script = document.querySelector('script[src^="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js"]');
if (!script) {
script = document.createElement("script");
script.src = "https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js?render=explicit";
script.async = true;
document.head.appendChild(script);
}
script.addEventListener("load", render, { once: true });
}
return () => { disposed = true; if (widget !== undefined) window.turnstile?.remove(widget); };
}
function resetCaptcha(form) {
const widget = form.querySelector("[data-turnstile]")?.dataset.widgetId;
if (widget !== undefined) window.turnstile?.reset(widget);
}
async function onSubmit(event) {
const form = event.currentTarget;
event.preventDefault();
const body = new FormData(form);
body.set("_lang", props.lang);
const files = Array.from(body.values()).filter(value => value instanceof File && value.size);
if (files.length > 3 || files.some(file => file.size > FILE_MAX) || files.reduce((sum,file) => sum + file.size,0) > 10 * 1024 * 1024) {
status.value = t.value.file_too_big;
return;
}
const button = form.querySelector("button[type=submit]");
if (button) button.disabled = true;
try {
const response = await fetch(ENDPOINT, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" }, body });
const result = await response.json();
status.value = result.success ? t.value.thanks : (result.message || t.value.error);
} catch { status.value = t.value.error; }
finally { if (button) button.disabled = false; resetCaptcha(form); }
}
</script>
<template>
<form @submit.prevent="onSubmit">
<h1>{{ t.title }}</h1>
<p>{{ t.lede }}</p>
<input type="hidden" name="access_key" :value="accessKey">
<div aria-hidden="true" style="position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden">
<input name="botcheck" tabindex="-1" autocomplete="off">
</div>
<section><h2>{{ t["section.order"] }}</h2>
<label><span>{{ t["order_number"] }}</span><input name="order_number" type="text" required maxlength="40"></label>
<label><span>{{ t["product"] }}</span><input name="product" type="text" required maxlength="120"></label>
<label><span>{{ t["quantity"] }}</span><input name="quantity" type="number" required min="1" max="999"></label></section>
<section><h2>{{ t["section.return"] }}</h2>
<label><span>{{ t["reason"] }}</span><select name="reason" required v-model="values.reason"><option value="">—</option><option value="damaged">{{ t["reason.damaged"] }}</option><option value="wrong">{{ t["reason.wrong"] }}</option><option value="changed_mind">{{ t["reason.changed_mind"] }}</option><option value="other">{{ t["reason.other"] }}</option></select></label>
<template v-if="values["reason"] === 'other'"><label><span>{{ t["reason_other"] }}</span><input name="reason_other" type="text" maxlength="160"></label></template>
<label><span>{{ t["opened"] }}</span><select name="opened" required><option value="">—</option><option value="yes">{{ t["opened.yes"] }}</option><option value="no">{{ t["opened.no"] }}</option></select></label>
<label><span>{{ t["resolution"] }}</span><select name="resolution" required><option value="">—</option><option value="refund">{{ t["resolution.refund"] }}</option><option value="exchange">{{ t["resolution.exchange"] }}</option></select></label></section>
<section><h2>{{ t["section.contact"] }}</h2>
<label><span>{{ t["name"] }}</span><input name="name" type="text" required maxlength="80" autocomplete="name"></label>
<label><span>{{ t["email"] }}</span><input name="email" type="email" required maxlength="120" autocomplete="email"></label>
<label><span>{{ t["phone"] }}</span><input name="phone" type="tel" maxlength="40" autocomplete="tel"></label></section>
<section><h2>{{ t["section.evidence"] }}</h2>
<label><span>{{ t["photo"] }}</span><input name="photo" type="file" accept=".jpg,.jpeg,.png"></label>
<label><span>{{ t["photo_url"] }}</span><input name="photo_url" type="url" maxlength="300"></label></section>
<section><h2>{{ t["section.consent"] }}</h2>
<label class="check"><input name="consent_contact" type="checkbox" value="yes" required><span>{{ t["consent_contact"] }}</span></label>
<label class="check"><input name="consent_privacy" type="checkbox" value="yes" required><span>{{ t["consent_privacy"] }}</span></label></section>
<!-- Set turnstileSiteKey to YOUR_TURNSTILE_SITE_KEY. Required for attachments. -->
<div ref="captcha" data-turnstile></div>
<button type="submit">{{ t.submit }}</button>
<p>{{ status }}</p>
</form>
</template>
<!-- Generated from src/content/industries.ts — npm run templates:write -->
<script>
import { onMount } from "svelte";
let { lang = "de", accessKey = "fk_your_access_key", turnstileSiteKey = "" } = $props();
let captcha;
onMount(() => mountCaptcha(captcha, turnstileSiteKey));
const ENDPOINT = "https://formgong.com/submit";
const FILE_MAX = 5242880;
const LABELS = {
"uk": {
"title": "Форма повернення товару",
"lede": "Початок повернення. Номер замовлення, причина і як це виправити.",
"submit": "Надіслати",
"thanks": "Надіслано. Дякуємо.",
"file_too_big": "До 3 файлів, по 5 MiB, разом до 10 MiB.",
"error": "Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз.",
"section.order": "Замовлення",
"order_number": "Номер замовлення",
"product": "Товар",
"quantity": "Кількість",
"section.return": "Повернення",
"reason": "Причина",
"reason.damaged": "Прийшов пошкодженим",
"reason.wrong": "Не той товар",
"reason.changed_mind": "Передумав",
"reason.other": "Інше",
"reason_other": "Інша причина",
"opened": "Товар розпаковано?",
"opened.yes": "Так",
"opened.no": "Ні",
"resolution": "Що зробити?",
"resolution.refund": "Повернення коштів",
"resolution.exchange": "Заміна",
"section.contact": "Контакт",
"name": "Ім'я",
"email": "Електронна пошта",
"phone": "Телефон",
"section.evidence": "Фото",
"photo": "Фото товару, до 5 MiB",
"photo_url": "Або посилання",
"section.consent": "Згода",
"consent_contact": "Погоджуюсь, щоб зі мною зв'язалися щодо цієї заявки.",
"consent_privacy": "Погоджуюсь, що ці відповіді зберігаються, щоб заявку можна було обробити."
},
"en": {
"title": "Return and RMA form",
"lede": "Start a return. Ask for the order, the reason, and how to put it right.",
"submit": "Send",
"thanks": "Sent. Thank you.",
"file_too_big": "Up to 3 files, 5 MiB each and 10 MiB combined.",
"error": "Could not send. Please try again.",
"section.order": "Order",
"order_number": "Order number",
"product": "Item",
"quantity": "Quantity",
"section.return": "Return",
"reason": "Reason",
"reason.damaged": "Arrived damaged",
"reason.wrong": "Wrong item",
"reason.changed_mind": "Changed my mind",
"reason.other": "Other",
"reason_other": "Other reason",
"opened": "Has the item been opened?",
"opened.yes": "Yes",
"opened.no": "No",
"resolution": "What do you want?",
"resolution.refund": "Refund",
"resolution.exchange": "Exchange",
"section.contact": "Contact",
"name": "Name",
"email": "Email",
"phone": "Phone",
"section.evidence": "Photo",
"photo": "Photo of the item, up to 5 MiB",
"photo_url": "Or a link",
"section.consent": "Consent",
"consent_contact": "I agree to be contacted about this request.",
"consent_privacy": "I agree that these answers are stored so the request can be handled."
},
"pl": {
"title": "Formularz zwrotu towaru",
"lede": "Zwrot towaru. Numer zamówienia, powód i sposób rozliczenia.",
"submit": "Wyślij",
"thanks": "Wysłano. Dziękujemy.",
"file_too_big": "Do 3 plików, po 5 MiB, łącznie 10 MiB.",
"error": "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.",
"section.order": "Zamówienie",
"order_number": "Numer zamówienia",
"product": "Produkt",
"quantity": "Ilość",
"section.return": "Zwrot",
"reason": "Powód",
"reason.damaged": "Dotarł uszkodzony",
"reason.wrong": "Niewłaściwy produkt",
"reason.changed_mind": "Zmiana decyzji",
"reason.other": "Inne",
"reason_other": "Inny powód",
"opened": "Czy produkt był otwierany?",
"opened.yes": "Tak",
"opened.no": "Nie",
"resolution": "Czego oczekujesz?",
"resolution.refund": "Zwrot pieniędzy",
"resolution.exchange": "Wymiana",
"section.contact": "Kontakt",
"name": "Imię",
"email": "E-mail",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Zdjęcie",
"photo": "Zdjęcie produktu, do 5 MiB",
"photo_url": "Albo link",
"section.consent": "Zgoda",
"consent_contact": "Zgadzam się na kontakt w sprawie tego zgłoszenia.",
"consent_privacy": "Zgadzam się, aby te odpowiedzi zostały zapisane w celu obsługi zgłoszenia."
},
"tr": {
"title": "Ürün iade formu",
"lede": "İade başlatın. Sipariş numarası, neden ve nasıl çözüleceği.",
"submit": "Gönder",
"thanks": "Gönderildi. Teşekkürler.",
"file_too_big": "En fazla 3 dosya, dosya başına 5 MiB, toplam 10 MiB.",
"error": "Gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"section.order": "Sipariş",
"order_number": "Sipariş numarası",
"product": "Ürün",
"quantity": "Adet",
"section.return": "İade",
"reason": "Neden",
"reason.damaged": "Hasarlı geldi",
"reason.wrong": "Yanlış ürün",
"reason.changed_mind": "Vazgeçtim",
"reason.other": "Diğer",
"reason_other": "Diğer neden",
"opened": "Ürün açıldı mı?",
"opened.yes": "Evet",
"opened.no": "Hayır",
"resolution": "Ne istiyorsunuz?",
"resolution.refund": "Para iadesi",
"resolution.exchange": "Değişim",
"section.contact": "İletişim",
"name": "Ad",
"email": "E-posta",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Fotoğraf",
"photo": "Ürün fotoğrafı, en fazla 5 MiB",
"photo_url": "Ya da bağlantı",
"section.consent": "Onay",
"consent_contact": "Bu talep hakkında benimle iletişime geçilmesini kabul ediyorum.",
"consent_privacy": "Bu yanıtların talebin işlenmesi için saklanmasını kabul ediyorum."
},
"ar": {
"title": "نموذج الإرجاع (RMA)",
"lede": "ابدأ عملية إرجاع: رقم الطلب والسبب وطريقة الحل.",
"submit": "إرسال",
"thanks": "تم الإرسال. شكرًا لك.",
"file_too_big": "حتى 3 ملفات، 5 MiB لكل ملف و10 MiB إجمالًا.",
"error": "تعذّر الإرسال. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
"section.order": "الطلب",
"order_number": "رقم الطلب",
"product": "المنتج",
"quantity": "الكمية",
"section.return": "الإرجاع",
"reason": "السبب",
"reason.damaged": "وصل تالفًا",
"reason.wrong": "منتج خاطئ",
"reason.changed_mind": "غيّرت رأيي",
"reason.other": "أخرى",
"reason_other": "سبب آخر",
"opened": "هل فُتح المنتج؟",
"opened.yes": "نعم",
"opened.no": "لا",
"resolution": "ماذا تريد؟",
"resolution.refund": "استرداد المبلغ",
"resolution.exchange": "استبدال",
"section.contact": "التواصل",
"name": "الاسم",
"email": "البريد الإلكتروني",
"phone": "الهاتف",
"section.evidence": "صورة",
"photo": "صورة المنتج حتى 5 MiB",
"photo_url": "أو رابط",
"section.consent": "الموافقة",
"consent_contact": "أوافق على التواصل معي بخصوص هذا الطلب.",
"consent_privacy": "أوافق على حفظ هذه الإجابات لمعالجة الطلب."
},
"he": {
"title": "טופס החזרה (RMA)",
"lede": "פתיחת החזרה: מספר הזמנה, סיבה ואיך לתקן.",
"submit": "שליחה",
"thanks": "נשלח. תודה.",
"file_too_big": "עד 3 קבצים, 5 MiB לכל קובץ ו-10 MiB בסך הכול.",
"error": "השליחה נכשלה. נסו שוב.",
"section.order": "הזמנה",
"order_number": "מספר הזמנה",
"product": "פריט",
"quantity": "כמות",
"section.return": "החזרה",
"reason": "סיבה",
"reason.damaged": "הגיע פגום",
"reason.wrong": "פריט שגוי",
"reason.changed_mind": "התחרטתי",
"reason.other": "אחר",
"reason_other": "סיבה אחרת",
"opened": "האם הפריט נפתח?",
"opened.yes": "כן",
"opened.no": "לא",
"resolution": "מה תרצו?",
"resolution.refund": "החזר כספי",
"resolution.exchange": "החלפה",
"section.contact": "פרטי קשר",
"name": "שם",
"email": "אימייל",
"phone": "טלפון",
"section.evidence": "תמונה",
"photo": "תמונה של הפריט, עד 5 MiB",
"photo_url": "או קישור",
"section.consent": "הסכמה",
"consent_contact": "אני מסכים/ה שייצרו איתי קשר בנוגע לפנייה זו.",
"consent_privacy": "אני מסכים/ה שהתשובות יישמרו לצורך טיפול בפנייה."
},
"es": {
"title": "Formulario de devolución (RMA)",
"lede": "Inicia una devolución: pedido, motivo y cómo resolverlo.",
"submit": "Enviar",
"thanks": "Enviado. Gracias.",
"file_too_big": "Hasta 3 archivos, 5 MiB cada uno y 10 MiB en total.",
"error": "No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.",
"section.order": "Pedido",
"order_number": "Número de pedido",
"product": "Artículo",
"quantity": "Cantidad",
"section.return": "Devolución",
"reason": "Motivo",
"reason.damaged": "Llegó dañado",
"reason.wrong": "Artículo equivocado",
"reason.changed_mind": "He cambiado de opinión",
"reason.other": "Otro",
"reason_other": "Otro motivo",
"opened": "¿Se ha abierto el artículo?",
"opened.yes": "Sí",
"opened.no": "No",
"resolution": "¿Qué quieres?",
"resolution.refund": "Reembolso",
"resolution.exchange": "Cambio",
"section.contact": "Contacto",
"name": "Nombre",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"section.evidence": "Foto",
"photo": "Foto del artículo, hasta 5 MiB",
"photo_url": "O un enlace",
"section.consent": "Consentimiento",
"consent_contact": "Acepto que me contacten sobre esta solicitud.",
"consent_privacy": "Acepto que estas respuestas se guarden para tramitar la solicitud."
},
"fr": {
"title": "Formulaire de retour (RMA)",
"lede": "Lancez un retour : commande, motif et solution souhaitée.",
"submit": "Envoyer",
"thanks": "Envoyé. Merci.",
"file_too_big": "Jusqu’à 3 fichiers, 5 Mio chacun et 10 Mio au total.",
"error": "Envoi impossible. Veuillez réessayer.",
"section.order": "Commande",
"order_number": "Numéro de commande",
"product": "Article",
"quantity": "Quantité",
"section.return": "Retour",
"reason": "Motif",
"reason.damaged": "Arrivé endommagé",
"reason.wrong": "Mauvais article",
"reason.changed_mind": "J’ai changé d’avis",
"reason.other": "Autre",
"reason_other": "Autre raison",
"opened": "L’article a-t-il été ouvert ?",
"opened.yes": "Oui",
"opened.no": "Non",
"resolution": "Que souhaitez-vous ?",
"resolution.refund": "Remboursement",
"resolution.exchange": "Échange",
"section.contact": "Contact",
"name": "Nom",
"email": "E-mail",
"phone": "Téléphone",
"section.evidence": "Photo",
"photo": "Photo de l’article, jusqu’à 5 Mio",
"photo_url": "Ou un lien",
"section.consent": "Consentement",
"consent_contact": "J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande.",
"consent_privacy": "J’accepte que ces réponses soient conservées pour traiter la demande."
},
"pt": {
"title": "Formulário de devolução (RMA)",
"lede": "Inicie uma devolução: encomenda, motivo e como resolver.",
"submit": "Enviar",
"thanks": "Enviado. Obrigado.",
"file_too_big": "Até 3 ficheiros, 5 MiB cada e 10 MiB no total.",
"error": "Não foi possível enviar. Tente novamente.",
"section.order": "Encomenda",
"order_number": "Número da encomenda",
"product": "Artigo",
"quantity": "Quantidade",
"section.return": "Devolução",
"reason": "Motivo",
"reason.damaged": "Chegou danificado",
"reason.wrong": "Artigo errado",
"reason.changed_mind": "Mudei de ideias",
"reason.other": "Outro",
"reason_other": "Outro motivo",
"opened": "O artigo foi aberto?",
"opened.yes": "Sim",
"opened.no": "Não",
"resolution": "O que pretende?",
"resolution.refund": "Reembolso",
"resolution.exchange": "Troca",
"section.contact": "Contacto",
"name": "Nome",
"email": "Email",
"phone": "Telefone",
"section.evidence": "Fotografia",
"photo": "Fotografia do artigo, até 5 MiB",
"photo_url": "Ou uma ligação",
"section.consent": "Consentimento",
"consent_contact": "Aceito ser contactado sobre este pedido.",
"consent_privacy": "Aceito que estas respostas sejam guardadas para tratar o pedido."
},
"hi": {
"title": "रिटर्न और RMA फ़ॉर्म",
"lede": "रिटर्न शुरू करें: ऑर्डर, कारण और समाधान का तरीका।",
"submit": "भेजें",
"thanks": "भेज दिया गया। धन्यवाद।",
"file_too_big": "अधिकतम 3 फ़ाइलें, हर फ़ाइल 5 MiB तक और कुल 10 MiB।",
"error": "भेजा नहीं जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।",
"section.order": "ऑर्डर",
"order_number": "ऑर्डर नंबर",
"product": "सामान",
"quantity": "मात्रा",
"section.return": "रिटर्न",
"reason": "कारण",
"reason.damaged": "क्षतिग्रस्त पहुँचा",
"reason.wrong": "गलत सामान",
"reason.changed_mind": "मेरा मन बदल गया",
"reason.other": "अन्य",
"reason_other": "अन्य कारण",
"opened": "क्या सामान खोला गया है?",
"opened.yes": "हाँ",
"opened.no": "नहीं",
"resolution": "आप क्या चाहते हैं?",
"resolution.refund": "रिफ़ंड",
"resolution.exchange": "एक्सचेंज",
"section.contact": "संपर्क",
"name": "नाम",
"email": "ईमेल",
"phone": "फ़ोन",
"section.evidence": "फ़ोटो",
"photo": "सामान की फ़ोटो, 5 MiB तक",
"photo_url": "या लिंक",
"section.consent": "सहमति",
"consent_contact": "मैं इस अनुरोध के बारे में संपर्क किए जाने के लिए सहमत हूँ।",
"consent_privacy": "मैं सहमत हूँ कि अनुरोध पर काम करने के लिए ये जवाब सहेजे जाएँ।"
},
"ja": {
"title": "返品(RMA)フォーム",
"lede": "返品を受け付けます。注文、理由、希望する対応をうかがいます。",
"submit": "送信",
"thanks": "送信しました。ありがとうございます。",
"file_too_big": "ファイルは3つまで、1つ5 MiB、合計10 MiBまでです。",
"error": "送信できませんでした。もう一度お試しください。",
"section.order": "注文",
"order_number": "注文番号",
"product": "商品",
"quantity": "数量",
"section.return": "返品",
"reason": "理由",
"reason.damaged": "破損して届いた",
"reason.wrong": "違う商品が届いた",
"reason.changed_mind": "気が変わった",
"reason.other": "その他",
"reason_other": "その他の理由",
"opened": "開封済みですか?",
"opened.yes": "はい",
"opened.no": "いいえ",
"resolution": "ご希望の対応",
"resolution.refund": "返金",
"resolution.exchange": "交換",
"section.contact": "連絡先",
"name": "お名前",
"email": "メールアドレス",
"phone": "電話番号",
"section.evidence": "写真",
"photo": "商品の写真(5 MiB まで)",
"photo_url": "またはリンク",
"section.consent": "同意",
"consent_contact": "このお問い合わせについて連絡を受けることに同意します。",
"consent_privacy": "お問い合わせへの対応のため、これらの回答が保存されることに同意します。"
},
"de": {
"title": "Formular für Rücksendungen (RMA)",
"lede": "Rücksendung starten: Bestellung, Grund und gewünschte Lösung.",
"submit": "Senden",
"thanks": "Gesendet. Vielen Dank.",
"file_too_big": "Bis zu 3 Dateien, je 5 MiB und insgesamt 10 MiB.",
"error": "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"section.order": "Bestellung",
"order_number": "Bestellnummer",
"product": "Artikel",
"quantity": "Anzahl",
"section.return": "Rücksendung",
"reason": "Anlass",
"reason.damaged": "Beschädigt angekommen",
"reason.wrong": "Falscher Artikel",
"reason.changed_mind": "Gefällt mir nicht mehr",
"reason.other": "Sonstiges",
"reason_other": "Anderer Grund",
"opened": "Wurde der Artikel geöffnet?",
"opened.yes": "Ja",
"opened.no": "Nein",
"resolution": "Was wünschen Sie?",
"resolution.refund": "Rückerstattung",
"resolution.exchange": "Umtausch",
"section.contact": "Kontakt",
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"phone": "Telefon",
"section.evidence": "Foto",
"photo": "Foto des Artikels, bis zu 5 MiB",
"photo_url": "Oder ein Link",
"section.consent": "Einwilligung",
"consent_contact": "Ich bin damit einverstanden, bezüglich dieser Anfrage kontaktiert zu werden.",
"consent_privacy": "Ich stimme zu, dass diese Antworten gespeichert werden, damit die Anfrage bearbeitet werden kann."
}
};
let status = $state("");
let values = $state({ reason: "" });
const t = $derived(LABELS[lang] || LABELS.en);
function mountCaptcha(node, siteKey) {
if (!node || !siteKey) return () => {};
let disposed = false;
let widget;
function render() {
if (disposed || !window.turnstile) return;
window.turnstile.ready(() => {
if (disposed) return;
widget = window.turnstile.render(node, { sitekey: siteKey, language: node.dataset.language || document.documentElement.lang || "auto" });
node.dataset.widgetId = widget;
});
}
if (window.turnstile) render();
else {
let script = document.querySelector('script[src^="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js"]');
if (!script) {
script = document.createElement("script");
script.src = "https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js?render=explicit";
script.async = true;
document.head.appendChild(script);
}
script.addEventListener("load", render, { once: true });
}
return () => { disposed = true; if (widget !== undefined) window.turnstile?.remove(widget); };
}
function resetCaptcha(form) {
const widget = form.querySelector("[data-turnstile]")?.dataset.widgetId;
if (widget !== undefined) window.turnstile?.reset(widget);
}
async function onSubmit(event) {
const form = event.currentTarget;
event.preventDefault();
const body = new FormData(form);
body.set("_lang", lang);
const files = Array.from(body.values()).filter(value => value instanceof File && value.size);
if (files.length > 3 || files.some(file => file.size > FILE_MAX) || files.reduce((sum,file) => sum + file.size,0) > 10 * 1024 * 1024) {
status = t.file_too_big;
return;
}
const button = form.querySelector("button[type=submit]");
if (button) button.disabled = true;
try {
const response = await fetch(ENDPOINT, { method: "POST", headers: { Accept: "application/json" }, body });
const result = await response.json();
status = result.success ? t.thanks : (result.message || t.error);
} catch { status = t.error; }
finally { if (button) button.disabled = false; resetCaptcha(form); }
}
</script>
<form onsubmit={onSubmit}>
<h1>{t.title}</h1>
<p>{t.lede}</p>
<input type="hidden" name="access_key" value={accessKey}>
<div aria-hidden="true" style="position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden">
<input name="botcheck" tabindex="-1" autocomplete="off">
</div>
<section><h2>{t["section.order"]}</h2>
<label><span>{t["order_number"]}</span><input name="order_number" type="text" required maxlength="40"></label>
<label><span>{t["product"]}</span><input name="product" type="text" required maxlength="120"></label>
<label><span>{t["quantity"]}</span><input name="quantity" type="number" required min="1" max="999"></label></section>
<section><h2>{t["section.return"]}</h2>
<label><span>{t["reason"]}</span><select name="reason" required bind:value={values.reason}><option value="">—</option><option value="damaged">{t["reason.damaged"]}</option><option value="wrong">{t["reason.wrong"]}</option><option value="changed_mind">{t["reason.changed_mind"]}</option><option value="other">{t["reason.other"]}</option></select></label>
{#if values.reason === "other"}<label><span>{t["reason_other"]}</span><input name="reason_other" type="text" maxlength="160"></label>{/if}
<label><span>{t["opened"]}</span><select name="opened" required><option value="">—</option><option value="yes">{t["opened.yes"]}</option><option value="no">{t["opened.no"]}</option></select></label>
<label><span>{t["resolution"]}</span><select name="resolution" required><option value="">—</option><option value="refund">{t["resolution.refund"]}</option><option value="exchange">{t["resolution.exchange"]}</option></select></label></section>
<section><h2>{t["section.contact"]}</h2>
<label><span>{t["name"]}</span><input name="name" type="text" required maxlength="80"></label>
<label><span>{t["email"]}</span><input name="email" type="email" required maxlength="120"></label>
<label><span>{t["phone"]}</span><input name="phone" type="tel" maxlength="40"></label></section>
<section><h2>{t["section.evidence"]}</h2>
<label><span>{t["photo"]}</span><input name="photo" type="file" accept=".jpg,.jpeg,.png"></label>
<label><span>{t["photo_url"]}</span><input name="photo_url" type="url" maxlength="300"></label></section>
<section><h2>{t["section.consent"]}</h2>
<label class="check"><input name="consent_contact" type="checkbox" value="yes" required><span>{t["consent_contact"]}</span></label>
<label class="check"><input name="consent_privacy" type="checkbox" value="yes" required><span>{t["consent_privacy"]}</span></label></section>
<!-- Set turnstileSiteKey to YOUR_TURNSTILE_SITE_KEY. Required for attachments. -->
<div bind:this={captcha} data-turnstile></div>
<button type="submit">{t.submit}</button>
<p>{status}</p>
</form>