اتفاقية المعالجة

الطرفان والنطاق

هذه هي اتفاقية معالجة البيانات القياسية لدى Formgong وفق المادة 28 من GDPR. المعالِج هو Formgong (للتواصل: support@formgong.com). والمتحكم هو العميل صاحب حساب Formgong.

تسري الاتفاقية على جميع الطلبات التي يستقبلها Formgong من نماذج العميل. وهي جزء من الشروط، ويُعدّ العميل قابلًا لها عند إنشاء الحساب واستخدام الخدمة، ولا تحتاج إلى توقيع منفصل.

الموضوع

يعالج مشغّل Formgong الطلبات نيابة عن العميل: يخزّن الحقول ويرسل الإشعارات.

التعليمات والسرية

يعالج Formgong بيانات الطلبات فقط لتقديم الخدمة كما يضبطها العميل في لوحة التحكم: حفظ الحقول، وإرسال الإشعارات وwebhooks، والتصدير. إعدادات لوحة التحكم وهذه الشروط هي تعليمات العميل الموثّقة.

كل من يصل إلى بيانات الطلبات ملزم بالسرية. لا تُباع بيانات الطلبات ولا تُستخدم للإعلانات.

المعالجون الفرعيون

Cloudflare (الاستضافة وقاعدة البيانات وTurnstile captcha). UniOne (تسليم البريد، مركز بيانات في الاتحاد الأوروبي). خادم البريد الخاص بـ Formgong، المستضاف لدى Contabo في الاتحاد الأوروبي (يرسل جزءًا من البريد ويسلّمه عندما لا يتوفر UniOne). Contabo (خادم لفحص المرفقات من الفيروسات)، فقط عندما يفعّل العميل المرفقات. Telegram، فقط عندما يربط العميل محادثة. Google (واجهة Google Sheets)، فقط عندما يربط العميل جدولاً: تُرسل حقول النموذج والوقت وعنوان الصفحة إلى sheets.googleapis.com وتُحفظ في جدول Google الخاص بالعميل. يبقى هذا الجدول في حساب Google للعميل، وقد تخزّنه Google خارج الاتحاد الأوروبي. يحتفظ Formgong برمز التحديث من Google مشفّراً في قاعدة البيانات داخل الاتحاد الأوروبي ولا يستخدم حساب Google لأي غرض آخر. Notion (واجهة Notion API)، فقط عندما يربط العميل Notion: تُرسل حقول النموذج والوقت وعنوان الصفحة إلى api.notion.com وتُحفظ في قاعدة بيانات Notion الخاصة بالعميل. تبقى هذه القاعدة في مساحة عمل Notion للعميل، وقد تخزّنها Notion خارج الاتحاد الأوروبي. يحتفظ Formgong برموز Notion مشفّرة في قاعدة البيانات داخل الاتحاد الأوروبي ولا يستخدم حساب Notion لأي غرض آخر.

قبل إضافة معالج فرعي أو استبداله، يحدّث Formgong هذه الصفحة. وإذا اعترض العميل، يمكنه التوقف عن استخدام الميزة المعنية أو حذف الحساب.

المكان

تُنشأ قاعدة Cloudflare D1 بولاية قضائية أوروبية. يمر البريد عبر مركز بيانات UniOne في الاتحاد الأوروبي أو عبر خادم البريد الخاص بـ Formgong المستضاف لدى Contabo في الاتحاد الأوروبي. يعالج Telegram رسائل البوت وفق شروطه.

الأمان والمساعدة

تُشفَّر حركة البيانات عبر HTTPS، ولا تُحفظ عناوين IP الخام، ويمكن تجديد مفاتيح الوصول وأسرار webhooks من لوحة التحكم، والوصول إلى أنظمة الإنتاج مقيّد.

يبلّغ Formgong العميل دون تأخير غير مبرر بعد العلم بأي خرق للبيانات الشخصية يمس طلبات العميل، ويساعد بقدر معقول في طلبات أصحاب البيانات وفي الالتزامات الواردة في المواد 32 إلى 36 من GDPR، ويقدّم عند الطلب المعلومات اللازمة لإثبات الالتزام بالمادة 28.

الحقوق

يمكن للعميل تصدير CSV وحذف الحساب مع الطلبات من اللوحة.

انتهاء المعالجة

عندما يحذف العميل الحساب، تُحذف النماذج والطلبات. ينتهي سجل استعادة القاعدة لدى Cloudflare وفق جدوله الخاص (حتى 30 يومًا). وفي الخطة المجانية تُحذف الطلبات على أي حال بعد 30 يومًا.

Addendum for Shopify merchants

This addendum applies when a merchant installs the Formgong Shopify app. It is part of this agreement and is accepted when the merchant installs the app; no separate signature is needed. The merchant is the controller of its customers' data, Formgong is the processor, and Shopify is not a party.

Data processed: shop details and the contact email of the shop; products, variants and inventory levels; submissions from Formgong forms and reviews on the store; and, only after the merchant turns on review emails, the store's fulfilled and cancelled orders as Shopify sends them to the app (orders/fulfilled and orders/cancelled): the order number, the buyer's email address, language, billing country, email marketing consent and the ordered products. Formgong uses these orders only to send the merchant's review request and at most one reminder, and to mark reviews from that email as from a verified buyer. Shopify order lookups and personalisation based on a customer's purchase history are not currently available in the help chat. Formgong does not request customer name, phone or address fields.

Purpose: answering the store's visitors in the help chat (customer service), delivering the store's form submissions and reviews, and sending the store's review emails. Formgong uses the data for no other purpose, does not sell or share it, does not use it for advertising or to train AI models, and makes no automated decisions with legal or similarly significant effects.

Retention: chat transcripts are deleted after 30 days. Submissions follow the merchant's plan retention. An order for review emails is deleted 30 days after its last email was sent, skipped or cancelled. On app uninstall and on Shopify's shop/redact request the shop's data is deleted; customers/redact deletes that customer's chat data, submissions, orders kept for review emails, and reviews tied to their email address or to one of those orders (a review sent without an address can be found only while its order is kept); an address on Formgong's do-not-email list stays there, so it is not emailed again; customers/data_request returns them to the merchant.

Consent and opt-out: the help chat does not use customers' purchase history. Formgong honours customer decisions passed on by the merchant or Shopify, including deletion and opt-out of data sharing.

Sub-processors for the Shopify app: Cloudflare (hosting and EU database), UniOne in the EU (email, with Formgong’s own mail server in the EU as the fallback), and Cloudflare Workers AI (only the chat message and catalogue excerpts needed for the answer). Formgong informs merchants of new sub-processors by updating this page before they are used.

Security measures

Encryption: all data is encrypted in transit with TLS and at rest in Cloudflare D1 and R2 with AES-256-GCM, including database backups. Shopify access tokens are additionally encrypted with an application key.

Backups: the database has point-in-time recovery for 30 days through Cloudflare D1 Time Travel, stored under the same encryption. No other copies of production data are kept.

Separation: automated tests and development use separate databases and a separate Shopify development store with synthetic data only. Production data is never copied into test or development environments.

Access: only the Formgong owner role can reach production data. Staff accounts use unique strong passwords from an encrypted vault and two-factor authentication. Every staff access to personal data is recorded in an access log (who, when, what and why), kept two years and reviewed monthly.

Data loss prevention: data minimisation, no bulk exports of production data, secrets kept out of source code, read-only and logged manual queries, and code review with automated tests before each release.

Incidents: Formgong follows a written incident response policy with severity levels, containment, evidence collection and review. Formgong notifies affected merchants without undue delay and in any case within 48 hours after confirming a personal data breach, and informs Shopify when Shopify data is involved. Report security issues to support@formgong.com.

أسئلة المنتجات (إجابات الذكاء الاصطناعي)

فقط عندما يختار العميل روبوت دردشة لأسئلة المنتجات في موقع مراجعات. يُرسَل سؤال المتسوق وبيانات المنتج من الكتالوج ومقتطفات من صفحات الروبوت وحقائقه وبضع مراجعات معتمدة للمنتج (دون أسماء كاتبيها) إلى Cloudflare Workers AI لكتابة إجابة تلقائية لا يراها إلا ذلك المتسوق، ويُفحص هناك السؤال والإجابة أيضًا بحثًا عن محتوى ضار. قد تشغّل Cloudflare النموذج خارج الاتحاد الأوروبي. يُحفظ السؤال في قاعدة البيانات داخل الاتحاد الأوروبي دون بريد إلكتروني أو عنوان IP، ويُحذف بعد 90 يومًا من طرحه ما لم ينشره العميل. تُحتسب كل إجابة تلقائية إجابةً واحدة من خطة دردشة الذكاء الاصطناعي لدى العميل.

المرفقات

تُفحص مرفقات PDF وJPEG وPNG بواسطة ClamAV خاص على خادم تديره Formgong لدى Contabo وتُخزن في Cloudflare R2 خاص بخضوع قانوني أوروبي. ينزلها مالك النموذج المسجل فقط. لا يُرسل محتوى الملفات أبدًا إلى أي مزود ذكاء اصطناعي. تتبع الملفات مدة النموذج وتُحذف مع الطلب أو النموذج أو الحساب؛ تعاد المحاولة عند تعطل التخزين ويُلغى الوصول فورًا.

التواصل

للأسئلة حول الخصوصية أو هذه الشروط أو بياناتك، راسل Formgong: support@formgong.com